Ý Nghĩa của "屠户" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 屠户

• 

  - 高门大户 gāoméndàhù

  - nhà cao cửa rộng

• 

  - 他们 tāmen 两个 liǎnggè 的 de 凄美 qīměi 爱情故事 àiqínggùshì 家喻户晓 jiāyùhùxiǎo

  - Chuyện tình cảm động của hai người được mọi nhà đều biết đến.

• 

  - 他们 tāmen 家 jiā 是 shì 门当户对 méndànghùduì

  - Nhà họ là môn đăng hộ đối.

• 

  - 他们 tāmen 两家 liǎngjiā 做 zuò 亲 qīn ， 倒 dào 是 shì 门当户对 méndànghùduì

  - hai nhà họ kết thông gia, môn đăng hộ đối.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 敲打 qiāodǎ 窗户 chuānghu

  - Họ đang gõ cửa sổ.

• 

  - 他们 tāmen 和 hé 客户 kèhù 谈判 tánpàn

  - Họ đàm phán với khách hàng.

• 

  - 他们 tāmen 可能 kěnéng 打算 dǎsuàn 搞 gǎo 大屠杀 dàtúshā

  - Họ có thể đang lên kế hoạch cho một cuộc thảm sát.

• 

  - 从 cóng 我们 wǒmen 的 de 窗户 chuānghu 里 lǐ 可以 kěyǐ 看到 kàndào 海湾 hǎiwān 里 lǐ 平静 píngjìng 海水 hǎishuǐ 的 de 迷人 mírén 景色 jǐngsè

  - Chúng ta có thể nhìn thấy cảnh quan hấp dẫn với nước biển trong xanh yên bình từ cửa sổ của chúng ta.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳