报户口 bào hùkǒu

Từ hán việt: 【báo hộ khẩu】

Đọc nhanh: 报户口 (báo hộ khẩu). Ý nghĩa là: báo tạm trú; đăng ký tạm trú. Ví dụ : - 向所属派出所填报户口。 khai báo hộ khẩu với đồn công an sở tại.

Ý Nghĩa của "报户口" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

报户口 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. báo tạm trú; đăng ký tạm trú

申请户籍

Ví dụ:

- 向 xiàng 所属 suǒshǔ 派出所 pàichūsuǒ 填报 tiánbào 户口 hùkǒu

- khai báo hộ khẩu với đồn công an sở tại.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 报户口

- 报 bào 户口 hùkǒu

- báo hộ tịch
- 每户 měihù 以 yǐ 四口 sìkǒu 人 rén 计算 jìsuàn

- Mỗi hộ tính theo bốn người.
- 报纸 bàozhǐ 上 shàng 说 shuō 在 zài 中国 zhōngguó 周口店 zhōukǒudiàn 发现 fāxiàn 了 le 史前 shǐqián 人类 rénlèi 头盖骨 tóugàigǔ

- Trên báo nói rằng ở Chu Khẩu Điếm (Bắc Kinh) Trung Quốc đã tìm thấy đầu lâu của người tiền sử.
- 他 tā 已经 yǐjīng 去 qù 申报 shēnbào 户口 hùkǒu 了 le

- Anh ấy đã đi khai báo hộ khẩu rồi.
- 向 xiàng 所属 suǒshǔ 派出所 pàichūsuǒ 填报 tiánbào 户口 hùkǒu

- khai báo hộ khẩu với đồn công an sở tại.
- 他 tā 的 de 户口 hùkǒu 在 zài 北京 běijīng

- Hộ khẩu của anh ấy ở Bắc Kinh.
- 这 zhè 是不是 shìbúshì 你 nǐ 的 de 户口 hùkǒu ？

- Đây có phải là hộ khẩu của anh không?
- 他 tā 申报 shēnbào 了 le 进口 jìnkǒu 货物 huòwù

- Anh ấy đã khai báo hàng hóa nhập khẩu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳