Ý Nghĩa của "居心险恶" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 居心险恶

• 

  - 她 tā 说 shuō 我 wǒ 是 shì 脏脏 zāngzāng 恶心 ěxīn 的 de 犹太人 yóutàirén

  - Anh ta nói tôi là một người Do Thái bẩn thỉu hôi hám.

• 

  - 他 tā 终于 zhōngyú 露出 lùchū 了 le 他 tā 那 nà 邪恶 xiéè 的 de 用心 yòngxīn

  - Cuối cùng, anh ấy đã tiết lộ ý đồ xấu xa của mình.

• 

  - 险恶用心 xiǎnèyòngxīn

  - Dụng tâm hiểm ác

• 

  - 居心叵测 jūxīnpǒcè ( 存心 cúnxīn 险恶 xiǎnè ， 不可 bùkě 推测 tuīcè )

  - lòng dạ hiểm ác khó lường.

• 

  - 他 tā 的 de 谎话 huǎnghuà 恶心 ěxīn 了 le 我 wǒ

  - Lời nói dối của anh ấy làm tôi buồn nôn.

• 

  - 他 tā 心里 xīnli 有 yǒu 恶意 èyì

  - Anh ấy trong lòng có ác ý.

• 

  - 这 zhè 股 gǔ 臭味 chòuwèi 恶心 ěxīn 了 le 居民 jūmín

  - Mùi ấy làm cư dân buồn nôn.

• 

  - 他们 tāmen 小心 xiǎoxīn 地 dì 穿越 chuānyuè 那片 nàpiàn 险滩 xiǎntān

  - Họ cẩn thận vượt qua những ghềnh đá hiểm trở đó.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳