Ý Nghĩa của "尽致" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 尽致

• 

  - 举手 jǔshǒu 致敬 zhìjìng

  - giơ tay chào.

• 

  - 乘兴而来 chéngxìngérlái ， 兴尽而返 xìngjìnérfǎn

  - khi vui thì đến, lúc tàn thì đi.

• 

  - 事前 shìqián 做好 zuòhǎo 准备 zhǔnbèi ， 就 jiù 不致 bùzhì 临时 línshí 手忙脚乱 shǒumángjiǎoluàn 了 le

  - chuẩn bị trước cho tốt, thì lúc gặp chuyện sẽ đâu đến nỗi lúng ta lúng túng

• 

  - 争吵 zhēngchǎo 导致 dǎozhì 关系 guānxì 破裂 pòliè

  - Tranh cãi đã làm rạn nứt mối quan hệ.

• 

  - 淋漓尽致 línlíjìnzhì

  - bài văn tinh tế sâu sắc.

• 

  - 不要 búyào 尽 jǐn 做 zuò 那些 nèixiē 无 wú 意义 yìyì 的 de 事 shì

  - Đừng cứ làm những việc vô nghĩa ấy.

• 

  - 高原地区 gāoyuándìqū 容易 róngyì 导致 dǎozhì 缺氧 quēyǎng

  - Khu vực cao nguyên dễ dẫn đến thiếu ôxy.

• 

  - 尽管如此 jǐnguǎnrúcǐ ， 研究 yánjiū 结果 jiéguǒ 与 yǔ 证据 zhèngjù 是 shì 一致 yízhì 的 de

  - Dù như nào thì những phát hiện này phù hợp với bằng chứng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳