Ý Nghĩa của "尚方剑" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 尚方剑

• 

  - 游方 yóufāng 和尚 héshàng

  - hoà thượng đi vân du bốn phương.

• 

  - 穷游 qióngyóu ， 一种 yīzhǒng 时尚 shíshàng 的 de 旅游 lǚyóu 方式 fāngshì

  - Du lịch bụi là một loại hình du lịch được ưa chuộng hiện nay.

• 

  - 下车 xiàchē 把手 bǎshǒu 举到 jǔdào 我们 wǒmen 看得见 kàndejiàn 的 de 地方 dìfāng

  - Ra khỏi xe và để tay ở nơi chúng tôi có thể nhìn thấy!

• 

  - 把 bǎ 它们 tāmen 放在 fàngzài 剑突 jiàntū 下方 xiàfāng

  - Đặt chúng bên dưới quy trình xiphoid.

• 

  - 下 xià 着 zhe 大雨 dàyǔ ， 辨不清 biànbùqīng 方位 fāngwèi

  - mưa lớn quá, không phân biệt được phương hướng.

• 

  - 我 wǒ 指出 zhǐchū 那 nà 方案 fāngàn 的 de 缺点 quēdiǎn 但 dàn 他 tā 申辩 shēnbiàn 说 shuō 各项 gèxiàng 计划 jìhuà 尚未 shàngwèi 完成 wánchéng

  - Tôi nhấn mạnh điểm yếu của kế hoạch đó, nhưng anh ta bào chữa rằng các kế hoạch chưa hoàn thành.

• 

  - 西方式 xīfāngshì 服装 fúzhuāng 很 hěn 时尚 shíshàng

  - Quần áo kiểu phương Tây rất thời thượng.

• 

  - 一把 yībǎ 刻着 kèzhe 他 tā 辉煌 huīhuáng 胜利 shènglì 的 de 木剑 mùjiàn

  - Một thanh kiếm gỗ khắc huyền thoại về những chiến công của ông!

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳