Ý Nghĩa của "尖厉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 尖厉

• 

  - 他 tā 好 hǎo 逞强 chěngqiáng ， 遇事 yùshì 爱 ài 拔尖儿 bájiāner

  - anh ta thích tỏ ra mình giỏi, gặp chuyện hay chơi trội.

• 

  - 两个 liǎnggè 人 rén 你 nǐ 一句 yījù ， 我 wǒ 一句 yījù ， 针尖 zhēnjiān 儿 ér 对 duì 麦芒 màimáng 儿 ér ， 越吵越 yuèchǎoyuè 厉害 lìhai

  - người này một câu người kia một câu, hai người tranh cãi càng lúc càng hăng.

• 

  - 他们 tāmen 隔著 gézhù 笼子 lóngzi 的 de 栏杆 lángān 用尖 yòngjiān 东西 dōngxī 捅 tǒng 那 nà 动物 dòngwù

  - Họ dùng một vật sắc để đâm con vật qua hàng rào lồng.

• 

  - 他 tā 很 hěn 厉害 lìhai ， 我 wǒ 望尘莫及 wàngchénmòjí

  - Anh ta rất giỏi, tôi không thể sánh kịp.

• 

  - 他 tā 在 zài 发高烧 fāgāoshāo ， 咳得 kédé 很 hěn 厉害 lìhai

  - Anh ấy đang bị sốt cao, ho rất nhiều.

• 

  - 他 tā 嘴尖 zuǐjiān ， 喝 hē 了 le 一口 yīkǒu 就 jiù 知道 zhīdào 这是 zhèshì 什么 shénme 茶 chá

  - anh ấy rất tinh, uống vào một ngụm là biết ngay đó là trà gì.

• - 鸦鹃 yājuān 常常 chángcháng 在 zài 树上 shùshàng 鸣叫 míngjiào ， 声音 shēngyīn 尖锐 jiānruì 而 ér 响亮 xiǎngliàng

  - Chim bìm bịp thường kêu trên cây, tiếng kêu sắc và to.

• - 他 tā 完成 wánchéng 了 le 这么 zhème 难 nán 的 de 任务 rènwù ， 真是太 zhēnshitài 厉害 lìhai 了 le ！

  - Anh ấy hoàn thành nhiệm vụ khó khăn như vậy, thật là tuyệt vời!

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳