Ý Nghĩa của "少根筋" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

少根筋 khi là Tính từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. (coll.) lờ mờ

(coll.) dim-witted

✪ 2. lơ đãng

absent-minded

✪ 3. khờ dại

foolish

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 少根筋

- 一根 yīgēn 檩条 lǐntiáo

- một đòn tay.
- 三个 sāngè 小时 xiǎoshí 的 de 睡眠 shuìmián 太少 tàishǎo 了 le

- Giấc ngủ kéo dài có 3 tiếng là quá ít.
- 一盎司 yīàngsī 糖 táng 可以 kěyǐ 供给 gōngjǐ 多少 duōshǎo 卡 kǎ 热量 rèliàng ？

- Một ounce đường cung cấp bao nhiêu năng lượng calo?
- 这根 zhègēn 钢筋 gāngjīn 非常 fēicháng 坚韧 jiānrèn

- Cây thép này rất bền vững.
- 一天 yìtiān 他 tā 不定 bùdìng 要 yào 问 wèn 多少 duōshǎo 回 huí

- một ngày nó hỏi không biết bao nhiêu lần
- 一节 yījié 车皮 chēpí 载重 zàizhòng 多少 duōshǎo 吨 dūn

- trọng tải một toa xe là bao nhiêu tấn?
- 这片 zhèpiàn 叶子 yèzi 的 de 筋 jīn 很少 hěnshǎo 的 de

- Chiếc lá này có rất ít gân lá.
- 这根 zhègēn 新 xīn 橡皮筋 xiàngpíjīn 有 yǒu 弹性 tánxìng

- Dây cao su mới này có tính đàn hồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳