小腿 xiǎotuǐ

Từ hán việt: 【tiểu thối】

Đọc nhanh: 小腿 (tiểu thối). Ý nghĩa là: cẳng chân, bắp chân. Ví dụ : - 爸爸走得快，孩子小腿儿紧捯都跟不上。 bố đi nhanh quá, đứa bé theo không kịp.

Ý Nghĩa của "小腿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 4 Các Bộ Phận Cơ Thể Người

Danh từ

Ví dụ

小腿 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. cẳng chân

下肢从膝盖到踝子骨的一段

Ví dụ:

- 爸爸 bàba 走得快 zǒudékuài ，孩子 háizi 小腿 xiǎotuǐ 儿紧 érjǐn 捯都 dáodōu 跟不上 gēnbushàng

- bố đi nhanh quá, đứa bé theo không kịp.

✪ 2. bắp chân

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 小腿

- 他 tā 不 bù 小心 xiǎoxīn 蹲 dūn 了 le 腿 tuǐ

- Anh ấy vô tình bị sái chân.
- 他 tā 不 bù 小心 xiǎoxīn 骨折 gǔzhé 了 le 腿 tuǐ

- Anh ấy không cẩn thận bị gãy chân.
- 他 tā 不 bù 小心 xiǎoxīn 踢 tī 到 dào 了 le 腿 tuǐ

- Anh ấy không cẩn thận đá vào chân.
- 小猫 xiǎomāo 用前 yòngqián 腿 tuǐ 抓 zhuā 东西 dōngxī

- Mèo con dùng chân trước để bắt đồ vật.
- 小狗 xiǎogǒu 触摸 chùmō 了 le 我 wǒ 的 de 腿 tuǐ

- Chú chó chạm vào chân tôi.
- 小孩儿 xiǎoháier 叉 chā 着 zhe 腿 tuǐ 在 zài 地上 dìshàng 坐 zuò 着 zhe

- Đứa trẻ giạng chân ngồi xuống đất.
- 这个 zhègè 小孩 xiǎohái 太 tài 没 méi 礼貌 lǐmào ，吃 chī 完 wán 羊腿 yángtuǐ 就 jiù 把 bǎ 羊 yáng 骨头 gǔtóu 往 wǎng 地上 dìshàng 扔 rēng

- đứa trẻ này thật thô lỗ, sau khi ăn chân cừu liền ném xương xuống đất.
- 爸爸 bàba 走得快 zǒudékuài ，孩子 háizi 小腿 xiǎotuǐ 儿紧 érjǐn 捯都 dáodōu 跟不上 gēnbushàng

- bố đi nhanh quá, đứa bé theo không kịp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳