小脏鬼 xiǎo zàng guǐ

Từ hán việt: 【tiểu tạng quỷ】

Đọc nhanh: 小脏鬼 (tiểu tạng quỷ). Ý nghĩa là: con quỷ nhỏ bẩn thỉu (tình cảm, của đứa trẻ).

Ý Nghĩa của "小脏鬼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

小脏鬼 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. con quỷ nhỏ bẩn thỉu (tình cảm, của đứa trẻ)

dirty little devil (affectionate, of child)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 小脏鬼

- 小孩 xiǎohái 涂画 túhuà 墙壁 qiángbì 脏 zàng

- Trẻ nhỏ vẽ bừa trên tường bẩn.
- 小狗 xiǎogǒu 满身 mǎnshēn 是 shì 泥 ní ，很脏 hěnzāng

- Con chó con khắp người đầy bùn, rất bẩn.
- 这 zhè 小家伙 xiǎojiāhuo 真鬼 zhēnguǐ

- Thằng nhóc này lanh lợi thật.
- 阎王 yánwáng 不 bù 在 zài ，小鬼 xiǎoguǐ 翻天 fāntiān

- Diêm vương đi vắng, tiểu quỷ náo loạn; vắng chủ nhà gà vọc niêu cơm.
- 你 nǐ 真是 zhēnshi 个 gè 胆小鬼 dǎnxiǎoguǐ

- Anh đúng là đồ hèn nhát.
- 这 zhè 小鬼 xiǎoguǐ 嘴刁 zuǐdiāo ，差点儿 chàdiǎner 被 bèi 他 tā 骗 piàn 了 le

- thằng quỷ nhỏ này điêu ngoa quá, suýt chút nữa bị nó lừa rồi.
- 那 nà 小鬼 xiǎoguǐ 送 sòng 加护 jiāhù 病房 bìngfáng 了 le

- Thằng nhóc chết tiệt đó đang được chăm sóc đặc biệt.
- 他 tā 被 bèi 大家 dàjiā 嘲笑 cháoxiào 是 shì 胆小鬼 dǎnxiǎoguǐ

- Anh ấy bị mọi người cười chê là thằng quỷ nhát gan.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳