Ý Nghĩa của "小肚鸡肠" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 小肚鸡肠

• 

  - 小猫 xiǎomāo 的 de 肚儿 dǔer 圆圆的 yuányuánde

  - Bụng của con mèo tròn tròn.

• 

  - 他 tā 眼巴巴 yǎnbābā 地 dì 看着 kànzhe 老鹰 lǎoyīng 把 bǎ 小鸡 xiǎojī 抓走 zhuāzǒu 了 le

  - nó giương mắt nhìn con chim ưng bắt con gà con bay đi.

• 

  - 孵 fū 了 le 一窝 yīwō 小鸡 xiǎojī

  - ấp một ổ gà con

• 

  - 他 tā 因 yīn 鸡毛蒜皮 jīmáosuànpí 的 de 小事 xiǎoshì 吵架 chǎojià

  - Anh ấy cãi nhau vì những chuyện vặt vãnh.

• 

  - 小伙子 xiǎohuǒzi 肚量 dùliàng 大 dà

  - thanh niên sức ăn rất mạnh

• 

  - 人 rén 的 de 肠 cháng 包括 bāokuò 小肠 xiǎocháng 和 hé 大肠 dàcháng

  - Ruột của người bao gồm ruột non và ruột già.

• 

  - 他 tā 这人 zhèrén 鼠肚鸡肠 shǔdùjīcháng 很难 hěnnán 相处 xiāngchǔ

  - Anh ấy là một người lòng dạ hẹp hòi, rất khó hòa hợp.

• 

  - 刚 gāng 孵育 fūyù 出来 chūlái 的 de 小鸡 xiǎojī 就会 jiùhuì 走会 zǒuhuì 啄食 zhuóshí

  - gà con vừa mới nở đã biết đi biết mổ thức ăn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳