Ý Nghĩa của "小牛皮" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chuyên Ngành Giày Da

Danh từ

Ví dụ

小牛皮 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. Da bê

小牛皮是指两至三岁小牛，毛孔比大牛小，拉力强但价格较高。小牛皮因为毛孔粒面小或清晰是牛皮中档次较高的品种。

✪ 2. da bê

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 小牛皮

- 把 bǎ 牛皮 niúpí 砑 yà 光 guāng

- cán da bò cho nhẵn
- 小孩 xiǎohái 都 dōu 爱 ài 这种 zhèzhǒng 皮糖 pítáng

- Trẻ nhỏ đều thích loại kẹo dẻo này.
- 他 tā 不 bù 小心 xiǎoxīn 踩 cǎi 到 dào 一滩 yītān 牛 niú 屎 shǐ

- Anh ấy không cẩn thận đã giẫm vào một bãi phân bò.
- 小姑娘 xiǎogūniang 脸皮嫩 liǎnpínèn ，不肯 bùkěn 表演 biǎoyǎn

- mặt mày cô gái trông non nớt, không thể biểu diễn được.
- 他 tā 不 bù 小心 xiǎoxīn 蹭 cèng 破 pò 了 le 皮 pí

- Anh ấy không cẩn thận cọ xước da.
- 小孩 xiǎohái 高兴 gāoxīng 地 dì 扔 rēng 皮球 píqiú

- Trẻ nhỏ vui vẻ ném bóng da.
- 他 tā 从小 cóngxiǎo 就 jiù 特别 tèbié 皮 pí

- Anh ấy từ nhỏ đã bướng.
- 小牛 xiǎoniú 再养 zàiyǎng 上一年 shàngyīnián 就 jiù 顶用 dǐngyòng 了 le

- trâu nghé này nuôi thêm một năm nữa thì được việc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳