Ý Nghĩa của "小方桌" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

小方桌 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tợ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 小方桌

- 小心 xiǎoxīn 那个 nàgè 地方 dìfāng 的 de 陷阱 xiànjǐng

- Cẩn thận cái bẫy ở phía đó.
- 一把 yībǎ 小锤放 xiǎochuífàng 桌上 zhuōshàng

- Một cái búa nhỏ đặt trên bàn.
- 为了 wèile 一件 yījiàn 小事 xiǎoshì 双方 shuāngfāng 争持 zhēngchí 了 le 半天 bàntiān

- chỉ vì một việc cỏn con mà hai bên giằng co nhau mãi.
- 同桌 tóngzhuō 小华 xiǎohuá 品学兼优 pǐnxuéjiānyōu ，是 shì 我 wǒ 学习 xuéxí 的 de 表率 biǎoshuài

- Tiểu Hoa ngồi cùng bàn tôi đạo đức và học tập đều ưu tú, là tấm gương cho tôi học tập.
- 你别 nǐbié 拘 jū 在 zài 这 zhè 小 xiǎo 地方 dìfāng

- Bạn đừng hạn chế mình ở nơi nhỏ bé này.
- 因小 yīnxiǎo 争吵 zhēngchǎo 赌气 dǔqì 不理 bùlǐ 对方 duìfāng

- Do bị hiểu lầm mà giận dỗi không nói chuyện với nhau.
- 他 tā 不 bù 小心 xiǎoxīn 打翻 dǎfān 了 le 桌上 zhuōshàng 的 de 香水 xiāngshuǐ

- Anh ấy không cẩn thận làm đổ chai nước hoa trên bàn.
- 同桌 tóngzhuō 不 bù 小心 xiǎoxīn 感冒 gǎnmào 了 le ，今天 jīntiān 上课 shàngkè 的 de 时候 shíhou 接连不断 jiēliánbùduàn 地 dì 打喷嚏 dǎpēntì

- Bạn cùng bàn không may bị cảm lạnh, trong giờ học hôm nay cứ hắt hơi liên tục .
Xem thêm 3 ví dụ ⊳