Ý Nghĩa của "小声说话" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 小声说话

• 

  - 他 tā 说话 shuōhuà 闷声闷气 mēnshēngmēnqì 的 de

  - hắn nói năng chẳng ra hơi, ấp a ấp úng.

• 

  - 小丽 xiǎolì 说话 shuōhuà 的 de 声音 shēngyīn 很脆 hěncuì

  - Giọng nói của Tiểu Lệ rất trong trẻo.

• 

  - 不要 búyào 在 zài 这里 zhèlǐ 大声 dàshēng 说话 shuōhuà

  - Đừng có mà to tiếng ở đây.

• 

  - 小声 xiǎoshēng 儿 ér 说话 shuōhuà

  - nói nhỏ.

• 

  - 《 西游记 xīyóujì 》 是 shì 神话 shénhuà 小说 xiǎoshuō

  - "Tây Du Ký" là một tiểu thuyết thần thoại.

• 

  - 他 tā 大声 dàshēng 说话 shuōhuà 吓坏 xiàhuài 了 le 小孩 xiǎohái

  - Anh ấy nói to khiến trẻ con sợ hãi.

• 

  - 大家 dàjiā 都 dōu 午睡 wǔshuì 了 le ， 说话 shuōhuà 请 qǐng 小声 xiǎoshēng 一些 yīxiē

  - mọi người đều ngủ trưa hết rồi, nói chuyện xin nhỏ tiếng một tý.

• 

  - 他 tā 用 yòng 慵懒 yōnglǎn 的 de 声音 shēngyīn 说话 shuōhuà

  - Anh ấy nói chuyện với giọng uể oải.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳