Ý Nghĩa của "寡助" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

寡助 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tìm kiếm sự hỗ trợ nhỏ

finding little support

✪ 2. bị bỏ quên

neglected

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 寡助

- 乐于助人 lèyúzhùrén

- vui với việc giúp đỡ người khác.
- 云 yún 能够 nénggòu 帮助 bāngzhù 我们 wǒmen 预知 yùzhī 天气 tiānqì 变化 biànhuà

- mây giúp chúng ta biết trước sự thay đổi của thời tiết.
- 互助 hùzhù 小组 xiǎozǔ

- tổ giúp đỡ nhau
- 互助合作 hùzhùhézuò

- hợp tác giúp đỡ nhau
- 争论 zhēnglùn 助长 zhùzhǎng 了 le 误解 wùjiě

- Tranh luận đã làm gia tăng hiểu lầm.
- 于 yú 我 wǒ 自己 zìjǐ 而言 éryán ，我 wǒ 更 gèng 喜欢 xǐhuan 自助游 zìzhùyóu

- Đối với tôi mà nói, tôi vẫn thích du lịch tự túc hơn.
- 亏得 kuīde 厂里 chǎnglǐ 帮助 bāngzhù 我 wǒ ，才 cái 度过 dùguò 了 le 难 nán 关 guān

- may mà hợp tác xã giúp đỡ tôi, tôi mới vượt qua được khó khăn này.
- 默读 mòdú 有助于 yǒuzhùyú 更好 gènghǎo 地 dì 理解内容 lǐjiěnèiróng

- Đọc thầm giúp hiểu rõ nội dung hơn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳