Ý Nghĩa của "寒颤" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

寒颤 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. rùng mình; lạnh rùng mình; ớn lạnh

同'寒战'

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 寒颤

- 高寒 gāohán 地带 dìdài

- dải đất cao mà rét
- 他 tā 兴奋 xīngfèn 得 dé 声音 shēngyīn 发颤 fāchàn

- Giọng anh ấy run lên vì vui sướng.
- 他 tā 在 zài 寒风 hánfēng 中缩 zhōngsuō 着 zhe 脖子 bózi

- Anh ấy rụt cổ lại trong gió lạnh.
- 他 tā 吓 xià 得 dé 浑身 húnshēn 发颤 fāchàn

- Anh ấy sợ đến run rẩy cả người.
- 他 tā 因为 yīnwèi 冷而 lěngér 颤抖 chàndǒu

- Anh ấy lạnh đến run rẩy.
- 树枝 shùzhī 在 zài 寒风 hánfēng 中 zhōng 颤抖 chàndǒu

- cành cây run rẩy trong gió rét.
- 寒气 hánqì 侵体 qīntǐ 令 lìng 她 tā 颤抖 chàndǒu

- Khí lạnh xâm nhập cơ thể khiến cô ấy run rẩy.
- 今年冬天 jīnniándōngtiān ，他 tā 觉得 juéde 格外 géwài 寒冷 hánlěng

- Mùa đông năm nay, anh ấy cảm thấy đặc biệt lạnh giá.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳