Ý Nghĩa của "寒暖" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

寒暖 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ấm lạnh

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 寒暖

- 寒天 hántiān 出行 chūxíng 需多 xūduō 保暖 bǎonuǎn

- Khi ra ngoài trong mùa đông cần giữ ấm nhiều.
- 寒季 hánjì 人们 rénmen 添衣 tiānyī 保暖 bǎonuǎn

- Mùa lạnh mọi người mặc áo ấm.
- 天气 tiānqì 寒冷 hánlěng ，同学们 tóngxuémen 要 yào 注意 zhùyì 保暖 bǎonuǎn

- Thời tiết lạnh giá, các bạn học sinh cần chú ý giữ ấm.
- 天气 tiānqì 乍暖还寒 zhànuǎnháihán

- Thời tiết vừa mới ấm đã trở lạnh.
- 温暖 wēnnuǎn 覃及 qínjí 寒冷 hánlěng 地 dì

- Sự ấm áp lan tới nơi lạnh giá.
- 朋友 péngyou 是 shì 雨 yǔ 中 zhōng 伞 sǎn ，遮风挡雨 zhēfēngdǎngyǔ ；朋友 péngyou 是 shì 雪 xuě 中炭 zhōngtàn ，暖心 nuǎnxīn 驱寒 qūhán

- Bạn là chiếc ô che mưa, che mưa gió, bạn là than trong tuyết, sưởi ấm trái tim xua tan giá lạnh
- 不要 búyào 小看 xiǎokàn 寒门 hánmén 学子 xuézǐ

- Đừng xem thường học sinh từ gia đình nghèo.
- 今年 jīnnián 的 de 寒假 hánjià 有 yǒu 多长 duōzhǎng ？

- Kỳ nghỉ đông năm nay kéo dài bao lâu?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳