Ý Nghĩa của "寒凉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

寒凉 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lạnh

寒冷、冰凉

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 寒凉

- 两手 liǎngshǒu 冻得 dòngdé 冰凉 bīngliáng

- hai tay lạnh cóng
- 她 tā 因气寒 yīnqìhán 手脚冰凉 shǒujiǎobīngliáng

- Cô ấy do khí hàn nên tay chân lạnh.
- 高寒 gāohán 地带 dìdài

- dải đất cao mà rét
- 严寒 yánhán 使 shǐ 树叶 shùyè 凋落 diāoluò

- Thời tiết lạnh giá khiến cho lá cây rụng đi.
- 不畏 bùwèi 严寒 yánhán ，坚持 jiānchí 冬泳 dōngyǒng

- không sợ giá lạnh, kiên trì bơi trong mùa đông.
- 中秋节 zhōngqiūjié 后 hòu ，天气 tiānqì 慢慢 mànmàn 凉 liáng 上来 shànglái

- sau tết trung thu, thời tiết lạnh dần.
- 人 rén 的 de 天性 tiānxìng 便是 biànshì 这般 zhèbān 凉薄 liángbáo ，只要 zhǐyào 拿 ná 更好 gènghǎo 的 de 来 lái 换 huàn ，一定 yídìng 舍得 shède

- Bản chất con người vốn lạnh lùng và mỏng manh, chỉ cần bạn đổi lấy thứ tốt hơn, bạn sẽ sẵn lòng
- 井水 jǐngshuǐ 覃深 tánshēn 十分 shífēn 清凉 qīngliáng

- Nước trong giếng sâu rất mát lạnh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳