寄寓 jìyù

Từ hán việt: 【kí ngụ】

Đọc nhanh: 寄寓 (kí ngụ). Ý nghĩa là: ở nhờ; ở đậu; ở trọ, ký ngụ. Ví dụ : - 寄寓他乡。 ở nơi đất khách quê người; sống tha hương

Ý Nghĩa của "寄寓" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

寄寓 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. ở nhờ; ở đậu; ở trọ

寄居

Ví dụ:

✪ 2. ký ngụ

住在他乡或别人家里

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 寄寓

- 他换 tāhuàn 了 le 个 gè 寓所 yùsuǒ

- Anh ấy đổi nơi ở mới.
- 寄寓 jìyù 他 tā 乡 xiāng

- ở nơi đất khách quê người; sống tha hương
- 他 tā 把 bǎ 未来 wèilái 寄托 jìtuō 在 zài 教育 jiàoyù 上 shàng

- Anh ấy gửi gắm tương lai vào giáo dục.
- 他 tā 把 bǎ 箱子 xiāngzi 放在 fàngzài 行李 xínglǐ 寄存处 jìcúnchù

- Anh ta đặt chiếc hộp vào khu vực giữ hành lý.
- 龟兔 guītù 赛跑 sàipǎo 是 shì 一个 yígè 大家 dàjiā 耳熟能详 ěrshúnéngxiáng 、非常 fēicháng 励志 lìzhì 的 de 寓言故事 yùyángùshì

- Rùa thỏ chạy đua là một câu chuyện ngụ ngôn quen thuộc và rất truyền cảm hứng.
- 他 tā 姓 xìng 寄 jì

- Anh ấy họ Ký.
- 他 tā 总是 zǒngshì 寄生 jìshēng 在 zài 朋友 péngyou 家里 jiālǐ

- Anh ấy luôn nương nhờ nhà bạn bè.
- 他 tā 把 bǎ 重要文件 zhòngyàowénjiàn 寄托 jìtuō 给 gěi 我 wǒ

- Anh ấy gửi tài liệu quan trọng cho tôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳