宿怨 sùyuàn

Từ hán việt: 【túc oán】

Đọc nhanh: 宿怨 (túc oán). Ý nghĩa là: mối hận cũ; mối thù cũ; mối thù thời xa xưa. Ví dụ : - 因为宿怨，他最终杀了她。 Vì căm thù đã lâu, cuối cùng anh ta đã giết cô ấy.

Ý Nghĩa của "宿怨" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

宿怨 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mối hận cũ; mối thù cũ; mối thù thời xa xưa

旧有的怨恨

Ví dụ:

- 因为 yīnwèi 宿怨 sùyuàn ，他 tā 最终 zuìzhōng 杀 shā 了 le 她 tā

- Vì căm thù đã lâu, cuối cùng anh ta đã giết cô ấy.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 宿怨

- 他们 tāmen 之间 zhījiān 有 yǒu 宿怨 sùyuàn

- Giữa họ có mối thù lâu năm.
- 从此 cóngcǐ 往后 wǎnghòu ，她 tā 不再 bùzài 抱怨 bàoyuàn 了 le

- Từ đó về sau, cô ấy không phàn nàn nữa.
- 因为 yīnwèi 宿怨 sùyuàn ，他 tā 最终 zuìzhōng 杀 shā 了 le 她 tā

- Vì căm thù đã lâu, cuối cùng anh ta đã giết cô ấy.
- 鬼宿 guǐsù 是 shì 二十八宿 èrshíbāxiù 之一 zhīyī

- Quỷ Tú là một trong hai mươi tám chòm sao.
- 今晚 jīnwǎn 有壁宿 yǒubìsù

- Tối nay có sao Bích.
- 今晚 jīnwǎn 能 néng 看到 kàndào 井宿 jǐngsù 吗 ma ？

- Tối nay có thể thấy chòm sao Tỉnh không?
- 今晚 jīnwǎn 在 zài 同学 tóngxué 家 jiā 留宿 liúsù

- đêm nay anh ấy sẽ nghỉ lại ở đây.
- 为了 wèile 这个 zhègè 梦想 mèngxiǎng 我要 wǒyào 任劳任怨 rènláorènyuàn 不再 bùzài 满腹牢骚 mǎnfùláosāo

- Vì ước mơ này, tôi phải làm việc chăm chỉ và không phàn nàn nữa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

宿›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Miên 宀 (+8 nét)
- Pinyin: Sù , Xiǔ , Xiù
- Âm hán việt: Tú , Túc
- Nét bút:丶丶フノ丨一ノ丨フ一一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:JOMA (十人一日)
- Bảng mã:U+5BBF
- Tần suất sử dụng:Cao
怨›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Tâm 心 (+5 nét)
- Pinyin: Yuàn , Yùn
- Âm hán việt: Oán , Uẩn
- Nét bút:ノフ丶フフ丶フ丶丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:NUP (弓山心)
- Bảng mã:U+6028
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "宿怨" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính