餐风宿露 cān fēng sù lù

Từ hán việt: 【xan phong tú lộ】

Đọc nhanh: 餐风宿露 (xan phong tú lộ). Ý nghĩa là: dãi gió dầm sương; dầu sương dãi gió (nỗi gian khổ trên đường đi hoặc khi sống ngoài trời).

Ý Nghĩa của "餐风宿露" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

餐风宿露 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. dãi gió dầm sương; dầu sương dãi gió (nỗi gian khổ trên đường đi hoặc khi sống ngoài trời)

形容旅途或野外生活的艰苦也说风餐露宿

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 餐风宿露

- 露宿街头 lùsùjiētóu

- ngủ ngoài đường phố.
- 风餐露宿 fēngcānlùsù

- ăn gió nằm sương.
- 这里 zhèlǐ 有 yǒu 风味 fēngwèi 餐馆 cānguǎn

- Ở đây có nhà hàng đặc sắc.
- 一路 yīlù 风餐露宿 fēngcānlùsù ，走 zǒu 了 le 三天 sāntiān

- Một đường màn trời chiếu đất , đi hết ba ngày.
- 他 tā 习惯 xíguàn 了 le 风餐露宿 fēngcānlùsù 的 de 生活 shēnghuó

- Anh ấy quen với cuộc sống gian khổ.
- 他 tā 一个 yígè 人 rén 徒步 túbù 行走 xíngzǒu 中国 zhōngguó 十年 shínián ，风餐露宿 fēngcānlùsù ，经历 jīnglì 了 le 很多 hěnduō 磨难 mónàn

- Ông ấy một mình hành tẩu 10 năm ở Trung Quốc, nằm gió ăn sương, chịu biết bao khổ cực.
- 这家 zhèjiā 民宿 mínsù 的 de 风景 fēngjǐng 很 hěn 美 měi

- Phong cảnh homestay này rất đẹp.
- 风格 fēnggé 迥异 jiǒngyì 的 de 各式 gèshì 餐厅 cāntīng ，名厨 míngchú 精制 jīngzhì 的 de 各色 gèsè 佳肴 jiāyáo ，教 jiào 人 rén 回味无穷 huíwèiwúqióng

- Nhiều nhà hàng với phong cách khác nhau và các món ăn khác nhau được chế biến bởi các đầu bếp nổi tiếng mang cho ta ta dư vị vô tận.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳