Ý Nghĩa của "容易得罪人" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 容易得罪人

• 

  - 他常 tācháng 为了 wèile 逞 chěng 口舌 kǒushé 之快 zhīkuài ， 得罪 dézuì 了 le 许多 xǔduō 人 rén

  - Anh ta thường vì nhanh mồm nhanh miệng mà đắc tội nhiều người

• 

  - 他 tā 不 bù 容易 róngyì 饶恕 ráoshù 别人 biérén

  - Anh ấy không dễ bỏ qua cho người khác.

• 

  - 别 bié 轻易 qīngyì 得罪 dézuì 上司 shàngsī

  - Đừng tùy tiện làm mất lòng sếp.

• 

  - 他 tā 很 hěn 容易 róngyì 就 jiù 认真 rènzhēn 别人 biérén 的话 dehuà

  - Anh ấy rất dễ tin lời người khác.

• 

  - 年纪 niánjì 大 dà 了 le ， 人 rén 容易 róngyì 变得 biànde 健忘 jiànwàng

  - Khi lớn tuổi, người ta dễ trở nên hay quên.

• 

  - 体质 tǐzhì 虚弱 xūruò 的 de 人 rén 容易 róngyì 生病 shēngbìng

  - Người có thể chất yếu dễ bị ốm.

• 

  - 不会 búhuì 说话 shuōhuà 的 de 人 rén ， 很 hěn 容易 róngyì 得罪人 dézuìrén

  - Người không biết nói chuyện rất dễ đắc tội với người khác

• 

  - 他 tā 耳朵软 ěrduōruǎn ， 容易 róngyì 听 tīng 别人 biérén 的话 dehuà

  - Anh ta nhẹ dạ, dễ nghe lời người khác.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳