宴请 yànqǐng

Từ hán việt: 【yến thỉnh】

Đọc nhanh: 宴请 (yến thỉnh). Ý nghĩa là: mở tiệc chiêu đãi. Ví dụ : - 我们本星期宴请大使. Chúng tôi sẽ mời đại sứ vào tuần này.. - 福斯特先生不能接受你的宴请，深表歉意。 Ông Foster không thể tham dự buổi tiệc của bạn và xin lỗi sâu sắc.

Ý Nghĩa của "宴请" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

宴请 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mở tiệc chiêu đãi

设宴招待

Ví dụ:

- 我们 wǒmen 本 běn 星期 xīngqī 宴请 yànqǐng 大使 dàshǐ

- Chúng tôi sẽ mời đại sứ vào tuần này.
- 福斯特 fúsītè 先生 xiānsheng 不能 bùnéng 接受 jiēshòu 你 nǐ 的 de 宴请 yànqǐng ，深表歉意 shēnbiǎoqiànyì

- Ông Foster không thể tham dự buổi tiệc của bạn và xin lỗi sâu sắc.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 宴请

- 我们 wǒmen 本 běn 星期 xīngqī 宴请 yànqǐng 大使 dàshǐ

- Chúng tôi sẽ mời đại sứ vào tuần này.
- 请 qǐng 确认 quèrèn 您 nín 是否 shìfǒu 能 néng 参加 cānjiā 晚宴 wǎnyàn

- Vui lòng xác nhận liệu bạn có thể tham dự bữa tối không.
- 福斯特 fúsītè 先生 xiānsheng 不能 bùnéng 接受 jiēshòu 你 nǐ 的 de 宴请 yànqǐng ，深表歉意 shēnbiǎoqiànyì

- Ông Foster không thể tham dự buổi tiệc của bạn và xin lỗi sâu sắc.
- 丞相 chéngxiàng 奏请 zòuqǐng 决策 juécè

- Thừa tướng tấu xin quyết định.
- 个人信息 gèrénxìnxī 请 qǐng 保密 bǎomì

- Thông tin cá nhân xin giữ kín.
- 专家 zhuānjiā 被 bèi 邀请 yāoqǐng 进行 jìnxíng 讲座 jiǎngzuò

- Các chuyên gia được mời để giảng bài.
- 专利申请 zhuānlìshēnqǐng 过程 guòchéng 很 hěn 复杂 fùzá

- Quy trình xin cấp bản quyền rất phức tạp.
- 不 bù 知道 zhīdào 他 tā 有 yǒu 收到 shōudào 我 wǒ 的 de 申请 shēnqǐng 了 le 没 méi ？

- Không biết anh ấy đã nhận được đơn của tôi chưa?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

宴›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Miên 宀 (+7 nét)
- Pinyin: Yàn
- Âm hán việt: Yến
- Nét bút:丶丶フ丨フ一一フノ一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:JAV (十日女)
- Bảng mã:U+5BB4
- Tần suất sử dụng:Cao
请›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Ngôn 言 (+8 nét)
- Pinyin: Qīng , Qíng , Qǐng , Qìng
- Âm hán việt: Thỉnh , Tính
- Nét bút:丶フ一一丨一丨フ一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:IVQMB (戈女手一月)
- Bảng mã:U+8BF7
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

招待 zhāodài
Chiêu Đãi

Từ trái nghĩa

赴宴 fù yàn
dự tiệc; đi dự tiệc; đi ăn tiệc

Ý Nghĩa của "宴请" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính