便宴 biàn yàn

Từ hán việt: 【tiện yến】

Đọc nhanh: 便宴 (tiện yến). Ý nghĩa là: tiệc thân mật (phân biệt với tiệc chính thức; long trọng; tiệc lớn); tiệc thân mật.

Ý Nghĩa của "便宴" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

便宴 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tiệc thân mật (phân biệt với tiệc chính thức; long trọng; tiệc lớn); tiệc thân mật

比较简便的宴席（区别于正式宴会）

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 便宴

- 不要 búyào 随便 suíbiàn 撇 piē 砖头 zhuāntóu

- Đừng vứt gạch lung tung.
- 不要 búyào 随便 suíbiàn 施恩 shīēn 于 yú 人 rén

- Đừng tùy tiện ban ơn cho người khác.
- 不要 búyào 随便 suíbiàn 委屈 wěiqū 了 le 别人 biérén

- Đừng tùy tiện làm ai đó cảm thấy tủi thân.
- 不要 búyào 随便 suíbiàn 点窜 diǎncuàn 我 wǒ 的 de 文章 wénzhāng

- Đừng tùy tiện chỉnh sửa bài viết của tôi.
- 不要 búyào 随便 suíbiàn 找 zhǎo 藉由 jièyóu

- Đừng tùy tiện tìm cớ.
- 不要 búyào 随便 suíbiàn 抬举 táiju 他人 tārén

- Đừng tùy tiện đề cao người khác.
- 不要 búyào 随便 suíbiàn 指责 zhǐzé 别人 biérén

- Đừng tùy tiện chỉ trích người khác.
- 高铁 gāotiě 让 ràng 出行 chūxíng 更 gèng 方便 fāngbiàn

- Tàu cao tốc làm cho việc đi lại thuận tiện hơn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳