Ý Nghĩa của "客帮" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

客帮 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đoàn lái buôn; bọn lái buôn

旧时称从外地来的成伙商贩

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 客帮

- 谢谢 xièxie 你 nǐ 帮 bāng 我 wǒ 拿 ná 东西 dōngxī 。不 bù 客气 kèqi 。

- “Cảm ơn bạn đã giúp tớ cầm đồ”. “Đừng khách sáo”.
- 单帮 dānbāng 客人 kèrén

- lái buôn
- 侠客 xiákè 总是 zǒngshì 帮助 bāngzhù 弱者 ruòzhě

- Hiệp khách luôn giúp đỡ kẻ yếu.
- 她 tā 客气 kèqi 地问 dìwèn 我 wǒ 需要 xūyào 帮助 bāngzhù 吗 ma ？

- Cô ấy lịch sự hỏi tôi: "có cần giúp đỡ không?"
- 你 nǐ 可以 kěyǐ 帮 bāng 我 wǒ 转接 zhuǎnjiē 到 dào 客服部 kèfúbù 吗 ma ？

- Bạn có thể chuyển tôi sang bộ phận dịch vụ khách hàng được không?
- 房地产 fángdìchǎn 经纪人 jīngjìrén 帮助 bāngzhù 客户 kèhù 买卖 mǎimài 、租赁 zūlìn 物业 wùyè

- Quản lý nhà đất giúp khách hàng mua bán và cho thuê bất động sản.
- 旅馆 lǚguǎn 的 de 行李 xínglǐ 员 yuán 帮助 bāngzhù 客人 kèrén 将 jiāng 行李 xínglǐ 搬运 bānyùn 到 dào 房间 fángjiān

- Nhân viên xách hành lý của khách sạn giúp khách hàng mang hành lý đến phòng.
- 酒店 jiǔdiàn 提供 tígōng 蒸汽浴 zhēngqìyù 服务 fúwù ，帮助 bāngzhù 客人 kèrén 放松 fàngsōng 身体 shēntǐ

- Khách sạn cung cấp dịch vụ tắm hơi, giúp khách thư giãn cơ thể.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳