审美观 shěnměi guān
volume volume

Từ hán việt: 【thẩm mĩ quan】

Đọc nhanh: 审美观 (thẩm mĩ quan). Ý nghĩa là: quan niệm thẩm mỹ, quan điểm thẩm mỹ, Tiêu chuẩn. Ví dụ : - 某一时期的文学可反映出该时期的价值观念和审美观念. Văn học của một thời kỳ cụ thể có thể phản ánh giá trị và quan niệm về thẩm mỹ của thời kỳ đó.

Ý Nghĩa của "审美观" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

审美观 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. quan niệm thẩm mỹ

esthetic conception

Ví dụ:
  • volume volume

    - 某 mǒu 一时期 yīshíqī 的 de 文学 wénxué 可 kě 反映 fǎnyìng 出该 chūgāi 时期 shíqī 的 de 价值观念 jiàzhíguānniàn 和 hé 审美观念 shěnměiguānniàn

    - Văn học của một thời kỳ cụ thể có thể phản ánh giá trị và quan niệm về thẩm mỹ của thời kỳ đó.

✪ 2. quan điểm thẩm mỹ

esthetic point of view

✪ 3. Tiêu chuẩn

standard

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 审美观

  • volume volume

    - 一排排 yīpáipái 的 de 楼房 lóufáng ， 式样 shìyàng 都 dōu 很 hěn 美观 měiguān

    - các dãy nhà lầu, kiểu dáng rất đẹp.

  • volume volume

    - 天窗 tiānchuāng 设计 shèjì 很 hěn 美观 měiguān

    - Cửa sổ trời thiết kế rất đẹp.

  • volume volume

    - 虍 hū 字形 zìxíng 简洁 jiǎnjié 而 ér 美观 měiguān

    - Hình dạng chữ "Hổ" đơn giản và đẹp.

  • volume volume

    - 审美 shěnměi 教育 jiàoyù 对 duì 学生 xuésheng 很 hěn 重要 zhòngyào

    - Giáo dục thẩm mỹ rất quan trọng đối với học sinh.

  • volume volume

    - 海边 hǎibiān 日出 rìchū 景观 jǐngguān 很 hěn 美 měi

    - Cảnh quan mặt trời mọc bên bờ biển rất đẹp.

  • volume volume

    - 他 tā 的 de 激进 jījìn 观点 guāndiǎn 使 shǐ 他 tā 脱离 tuōlí 了 le 美国 měiguó 政治 zhèngzhì 的 de 主流 zhǔliú

    - Quan điểm cấp tiến của ông đã đặt ông ra ngoài xu hướng chính trị chính thống của Mỹ.

  • volume volume

    - 某 mǒu 一时期 yīshíqī 的 de 文学 wénxué 可 kě 反映 fǎnyìng 出该 chūgāi 时期 shíqī 的 de 价值观念 jiàzhíguānniàn 和 hé 审美观念 shěnměiguānniàn

    - Văn học của một thời kỳ cụ thể có thể phản ánh giá trị và quan niệm về thẩm mỹ của thời kỳ đó.

  • volume volume

    - 清华 qīnghuá 的 de 景观 jǐngguān 很 hěn 美 měi

    - Cảnh quan đại học Thanh Hoa rất đẹp.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 审›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Miên 宀 (+5 nét)
    • Pinyin: Shěn
    • Âm hán việt: Thẩm
    • Nét bút:丶丶フ丨フ一一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:JLWL (十中田中)
    • Bảng mã:U+5BA1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 美›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Dương 羊 (+3 nét)
    • Pinyin: Měi
    • Âm hán việt: Mĩ , Mỹ
    • Nét bút:丶ノ一一丨一一ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:TGK (廿土大)
    • Bảng mã:U+7F8E
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 观›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Kiến 見 (+2 nét)
    • Pinyin: Guān , Guàn
    • Âm hán việt: Quan , Quán
    • Nét bút:フ丶丨フノフ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:EBHU (水月竹山)
    • Bảng mã:U+89C2
    • Tần suất sử dụng:Rất cao