实相 shí xiāng
volume volume

Từ hán việt: 【thực tướng】

Đọc nhanh: 实相 (thực tướng). Ý nghĩa là: thực tướng (Phật giáo chỉ tính bản chất và sự thật của hiện tượng). Ví dụ : - 我不相信能力均等，但我确实相信机会均等。 Tôi không tin vào sự bình đẳng về khả năng, nhưng tôi thực sự tin vào sự bình đẳng về cơ hội.

Ý Nghĩa của "实相" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

实相 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thực tướng (Phật giáo chỉ tính bản chất và sự thật của hiện tượng)

佛教上指现象的本质、真实性

Ví dụ:
  • volume volume

    - 我 wǒ 不 bù 相信 xiāngxìn 能力 nénglì 均等 jūnděng ， 但 dàn 我 wǒ 确实 quèshí 相信 xiāngxìn 机会均等 jīhuìjūnděng

    - Tôi không tin vào sự bình đẳng về khả năng, nhưng tôi thực sự tin vào sự bình đẳng về cơ hội.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 实相

  • volume volume

    - 媒体 méitǐ 揭露 jiēlù 了 le 事实 shìshí 的 de 真相 zhēnxiàng

    - Truyền thông đã tiết lộ sự thật.

  • volume volume

    - 其实 qíshí ， 我 wǒ 不 bù 相信 xiāngxìn 他 tā

    - Thực ra, tôi không tin anh ấy.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 的 de 实力 shílì 相当 xiāngdāng 不错 bùcuò

    - Sức mạnh của họ khá tốt.

  • volume volume

    - 她 tā 企图 qǐtú 隐瞒事实 yǐnmánshìshí 真相 zhēnxiàng

    - Cô ấy âm mưu che giấu sự thật.

  • volume volume

    - 好友 hǎoyǒu 相逢 xiāngféng ， 畅叙 chàngxù 别情 biéqíng ， 实为 shíwèi 一大 yīdà 快事 kuàishì

    - bạn bè gặp lại nhau, vui vẻ kể cho nhau nghe chuyện của những ngày xa cách, thật là một điều vui mừng.

  • volume volume

    - 他 tā 的 de 说法 shuōfǎ 与 yǔ 事实 shìshí 相吻合 xiāngwěnhé

    - Lời của anh ấy đúng với sự thật.

  • volume volume

    - 他俩 tāliǎ 实力 shílì 相敌 xiāngdí

    - Hai người họ có sức mạnh tương đương.

  • volume volume

    - 理论 lǐlùn 与 yǔ 实践 shíjiàn 有时 yǒushí 相反 xiāngfǎn

    - Lý thuyết và thực hành đôi khi trái ngược nhau.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 实›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Miên 宀 (+5 nét)
    • Pinyin: Shí
    • Âm hán việt: Thật , Thực
    • Nét bút:丶丶フ丶丶一ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:JYK (十卜大)
    • Bảng mã:U+5B9E
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 相›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Mục 目 (+4 nét)
    • Pinyin: Xiāng , Xiàng
    • Âm hán việt: Tương , Tướng
    • Nét bút:一丨ノ丶丨フ一一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:DBU (木月山)
    • Bảng mã:U+76F8
    • Tần suất sử dụng:Rất cao