Ý Nghĩa của "实象" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

实象 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. ảnh thực; ảnh thật

光线被凹面镜反射或透过凸透镜折射后汇合在一起所成的影象，可以显现在屏幕上，所以叫实象光源在主焦点以外时才能产生实象

✪ 2. cụ trượng

细节方面很明确的; 不抽象的; 不笼统的

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 实象

- 万象更新 wànxiànggēngxīn

- Mọi thứ đều đổi mới.
- 万象 wànxiàng 回春 huíchūn

- mọi vật hồi xuân.
- 一片 yīpiàn 瓦砾 wǎlì ( 形容 xíngróng 建筑 jiànzhù 被 bèi 破坏 pòhuài 后 hòu 的 de 景象 jǐngxiàng )

- cảnh nhà tan cửa nát.
- 那幅 nàfú 画 huà 和 hé 实物 shíwù 挺象 tǐngxiàng

- Bức tranh đó khá giống với đồ thật.
- 一经 yījīng 点染 diǎnrǎn ，形象 xíngxiàng 更加 gèngjiā 生动 shēngdòng

- qua trau chuốt, hình tượng càng sinh động.
- 别 bié 把 bǎ 想象 xiǎngxiàng 和 hé 现实 xiànshí 混淆 hùnxiáo 起来 qǐlai

- Đừng lẫn lộn giữa tưởng tượng và thực tế.
- 实际 shíjì 比 bǐ 想象 xiǎngxiàng 更 gèng 复杂 fùzá

- Thực tế phức tạp hơn tưởng tượng.
- 在 zài 一个 yígè 集合 jíhé 中 zhōng ，具有 jùyǒu 定义 dìngyì 一个 yígè 集合 jíhé 性质 xìngzhì 的 de 对象 duìxiàng 、实体 shítǐ 或 huò 概念 gàiniàn

- Trong một tập hợp, có các đối tượng, thực thể hoặc khái niệm có định nghĩa một thuộc tính tập hợp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳