Ý Nghĩa của "实心" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 实心

• 

  - 事情 shìqing 落实 luòshí 了 le ， 干活 gànhuó 也 yě 塌心 tāxīn

  - sự việc chu đáo, làm việc cũng yên tâm.

• 

  - 别看 biékàn 他 tā 表面 biǎomiàn 凶 xiōng ， 其实 qíshí 心 xīn 很 hěn 善良 shànliáng

  - Mặc dù có vẻ ngoài hung dữ nhưng thực ra anh ấy rất tốt bụng.

• 

  - 人家 rénjiā 这样 zhèyàng 厚待 hòudài 咱们 zánmen ， 心里 xīnli 实在 shízài 过意不去 guòyìbùqù

  - chúng đôi được mọi người tiếp đãi nồng hậu như vậy, trong lòng cảm thấy áy náy quá.

• 

  - 他 tā 耐心 nàixīn 地 dì 观察 guānchá 实验 shíyàn 结果 jiéguǒ

  - Anh ấy kiên nhẫn quan sát kết quả thí nghiệm

• 

  - 夸 kuā 他 tā 核心 héxīn 肌肉 jīròu 看起来 kànqǐlai 很 hěn 紧实 jǐnshí

  - Nói với anh ấy rằng cốt lõi của anh ấy có vẻ chặt chẽ.

• 

  - 心中 xīnzhōng 愿望 yuànwàng 很 hěn 美好 měihǎo ， 努力实现 nǔlìshíxiàn

  - Ước mơ trong lòng rất đẹp, hãy cố gắng thực hiện.

• 

  - 听到 tīngdào 好消息 hǎoxiāoxi ， 我 wǒ 心里 xīnli 就 jiù 踏实 tāshi 了 le

  - Nghe được tin tốt, tôi mới thấy nhẹ lòng.

• 

  - 他 tā 买 mǎi 了 le 一个 yígè 实心球 shíxīnqiú

  - Anh ấy mua một quả bóng đặc.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳