Ý Nghĩa của "空心" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 空心

• 

  - 他 tā 仰望 yǎngwàng 星空 xīngkōng ， 心情 xīnqíng 宁静 níngjìng

  - Anh ấy ngước lên bầu trời sao, tâm trạng bình yên.

• 

  - 心宿 xīnsù 在 zài 天空 tiānkōng 闪亮 shǎnliàng

  - Sao Tâm sáng lấp lánh trên bầu trời.

• 

  - 心星 xīnxīng 位于 wèiyú 夜空 yèkōng 正中 zhèngzhōng

  - Sao Tâm nằm ở giữa bầu trời đêm.

• 

  - 空腹高心 kōngfùgāoxīn ( 指 zhǐ 并 bìng 无 wú 才学 cáixué 而 ér 盲目 mángmù 自大 zìdà )

  - dốt mà còn lối.

• 

  - 如何 rúhé 解决 jiějué 空巢 kōngcháo 症 zhèng 的 de 问题 wèntí 是 shì 整个 zhěnggè 社会 shèhuì 都 dōu 应该 yīnggāi 关心 guānxīn 的 de 问题 wèntí

  - Làm thế nào để giải quyết vấn đề hội chứng cô độc đang là vấn đề mà cả xã hội cần quan tâm

• 

  - 她 tā 感到 gǎndào 心灵 xīnlíng 空虚 kōngxū

  - Cô cảm thấy trong lòng trống rỗng.

• 

  - 他 tā 感到 gǎndào 内心 nèixīn 空虚 kōngxū

  - Anh ấy cảm thấy trống rỗng trong lòng.

• 

  - 他 tā 送走 sòngzǒu 孩子 háizi 回到 huídào 家来 jiālái ， 心里 xīnli 觉得 juéde 空落落 kōngluòluò 的 de ， 象少 xiàngshǎo 了 le 点 diǎn 什么 shénme 似的 shìde

  - anh ấy đưa con về đến nhà, trong lòng cảm thấy trống vắng, dường như thiếu một cái gì đó.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳