Ý Nghĩa của "定标" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 定标

• 

  - 基 jī 目标 mùbiāo 已 yǐ 确定 quèdìng

  - Mục tiêu cơ bản đã được xác định.

• 

  - 他们 tāmen 设定 shèdìng 了 le 高标准 gāobiāozhǔn 的 de 目标 mùbiāo

  - Họ đã thiết lập mục tiêu hiệu suất cao.

• 

  - 别 bié 小看 xiǎokàn 自己 zìjǐ 的 de 能力 nénglì ， 但 dàn 也 yě 别 bié 定出 dìngchū 遥不可及 yáobùkějí 的 de 目标 mùbiāo

  - Đừng đánh giá thấp khả năng của bạn, nhưng cũng đừng đặt ra những mục tiêu không thể đạt được.

• 

  - 定下 dìngxià 明确 míngquè 的 de 目标 mùbiāo

  - Đặt ra mục tiêu rõ ràng.

• 

  - 他们 tāmen 制定 zhìdìng 了 le 新 xīn 的 de 标准 biāozhǔn

  - Họ đã đặt ra tiêu chuẩn mới.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 重新 chóngxīn 设定 shèdìng 目标 mùbiāo

  - Chúng ta cần thiết lập lại mục tiêu.

• 

  - 他 tā 对 duì 自己 zìjǐ 的 de 目标 mùbiāo 非常 fēicháng 坚定 jiāndìng

  - Anh ấy rất kiên định với mục tiêu của mình.

• 

  - 公司 gōngsī 制定 zhìdìng 了 le 新 xīn 的 de 质量指标 zhìliàngzhǐbiāo

  - Công ty đã đề ra các chỉ tiêu chất lượng mới.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳