官差 guānchāi

Từ hán việt: 【quan sai】

Đọc nhanh: 官差 (quan sai). Ý nghĩa là: công vụ, sai dịch; sai nha. Ví dụ : - 出官差 đi công vụ

Ý Nghĩa của "官差" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

官差 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. công vụ

官府的公务

Ví dụ:

✪ 2. sai dịch; sai nha

官府的差役

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 官差

- 下江 xiàjiāng 官话 guānhuà

- tiếng Quan Thoại ở vùng hạ lưu Trường Giang.
- 出 chū 官差 guānchāi

- đi công vụ
- 黄埔军官学校 huángpǔjūnguānxuéxiào

- trường sĩ quan Hoàng Phố.
- 与 yǔ 他 tā 相比 xiāngbǐ ，我 wǒ 的 de 汉语 hànyǔ 还 hái 差 chà

- So với anh ấy, tiếng Trung của tôi vẫn kém.
- 两个 liǎnggè 队 duì 之间 zhījiān 有 yǒu 差距 chājù

- Giữa hai đội có sự chênh lệch.
- 两个 liǎnggè 人 rén 的 de 技术水平 jìshùshuǐpíng 差不多 chàbùduō ，很难 hěnnán 分出 fēnchū 高低 gāodī

- trình độ kỹ thuật của hai người ngang nhau, rất khó phân biệt cao thấp.
- 两个 liǎnggè 地区 dìqū 气候 qìhòu 差异 chāyì 很大 hěndà

- Khí hậu hai vùng rất khác nhau.
- 下 xià 人们 rénmen 吃 chī 的 de 这些 zhèxiē 东西 dōngxī 比 bǐ 达官贵人 dáguānguìrén 喂狗 wèigǒu 的 de 还 hái 差 chà

- những thức ăn mà thuộc hạ ăn còn không bằng thức ăn quan cho chó ăn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳