官场 guānchǎng

Từ hán việt: 【quan trường】

Đọc nhanh: 官场 (quan trường). Ý nghĩa là: quan trường; giới quan lại (chế độ quan liêu hành chính).

Ý Nghĩa của "官场" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

官场 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. quan trường; giới quan lại (chế độ quan liêu hành chính)

指官吏阶层及其活动范围 (贬义、强调其中的虚伪、欺诈、逢迎、倾轧等特点)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 官场

- 一场 yīchǎng 风波 fēngbō

- một trận phong ba; một phen tranh chấp.
- 一场 yīchǎng 血战 xuèzhàn

- một trận huyết chiến.
- 一场 yīchǎng 春雨 chūnyǔ 后 hòu ，麦苗 màimiáo 立刻 lìkè 见长 jiànzhǎng 了 le

- sau một trận mưa xuân, lúa mạch non lớn lên trông thấy.
- 一场 yīchǎng 幻梦 huànmèng

- giấc mộng hão huyền
- 一场 yīchǎng 混战 hùnzhàn

- một trận hỗn chiến
- 相对 xiāngduì 书市 shūshì 现场 xiànchǎng 的 de 火爆 huǒbào 书市 shūshì 官网 guānwǎng 非常 fēicháng 冷清 lěngqīng

- So với mức độ phổ biến của thị trường sách, trang web chính thức của thị trường sách rất vắng vẻ.
- 官场 guānchǎng 上 shàng 的 de 规则 guīzé 很 hěn 复杂 fùzá

- Quy tắc ở quan trường rất phức tạp.
- 官场 guānchǎng 上 shàng 的 de 人际关系 rénjìguānxì 复杂 fùzá

- Mối quan hệ ở quan trường rất phức tạp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳