官名 guān míng

Từ hán việt: 【quan danh】

Đọc nhanh: 官名 (quan danh). Ý nghĩa là: tên chính thức, quan hàm; hàm quan lại; chức vị.

Ý Nghĩa của "官名" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

官名 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tên chính thức

旧时称在乳名以外起的正式名字

✪ 2. quan hàm; hàm quan lại; chức vị

官衔

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 官名

- 我 wǒ 让 ràng 杜威 dùwēi 警官 jǐngguān 等 děng 加西亚 jiāxīyà 一 yī 找到 zhǎodào 营员 yíngyuán 名单 míngdān

- Tôi đã yêu cầu sĩ quan Dewey xem qua danh sách với anh ta
- 七品 qīpǐn 芝麻官 zhīmaguān

- quan thất phẩm; quan nhỏ
- 他 tā 立志 lìzhì 成为 chéngwéi 一名 yīmíng 校官 xiàoguān

- Anh ấy quyết tâm trở thành một sĩ quan.
- 我们 wǒmen 认为 rènwéi 他 tā 是 shì 一名 yīmíng 退休 tuìxiū 的 de 中央 zhōngyāng 情报局 qíngbàojú 官员 guānyuán

- Chúng tôi cho rằng anh ta là một nhân viên CIA đã nghỉ hưu.
- 一级 yījí 谋杀罪 móushāzuì 名 míng 成立 chénglì

- Phạm tội giết người ở mức độ đầu tiên.
- 你 nǐ 用 yòng 泥 ní 铲 chǎn 砸 zá 向 xiàng 两名 liǎngmíng 警官 jǐngguān

- Cái bay mà bạn ném vào hai sĩ quan?
- 一名 yīmíng 导游 dǎoyóu 正在 zhèngzài 解说 jiěshuō 历史 lìshǐ

- Một hướng dẫn viên đang giải thích về lịch sử.
- 属于 shǔyú 一名 yīmíng 南非 nánfēi 外交官 wàijiāoguān

- Nó thuộc sở hữu của một nhà ngoại giao Nam Phi
Xem thêm 3 ví dụ ⊳