孤露 gū lù
volume volume

Từ hán việt: 【cô lộ】

Đọc nhanh: 孤露 (cô lộ). Ý nghĩa là: Trẻ mất cha mẹ; không ai che chở. Cô lập trơ trọi. ◇Diêu Tích Quang 姚錫光: Ngã Nha San chi binh; cô lộ vô viện 我牙山之兵; 孤露無援 (Đông phương binh sự kỉ lược 東方兵事紀略; Viên triều thiên 援朝篇)..

Ý Nghĩa của "孤露" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

孤露 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Trẻ mất cha mẹ; không ai che chở. Cô lập trơ trọi. ◇Diêu Tích Quang 姚錫光: Ngã Nha San chi binh; cô lộ vô viện 我牙山之兵; 孤露無援 (Đông phương binh sự kỉ lược 東方兵事紀略; Viên triều thiên 援朝篇).

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 孤露

  • volume volume

    - ài 出头露面 chūtóulòumiàn

    - anh ấy không thích xuất hiện trước công chúng.

  • volume volume

    - 亮晶晶 liàngjīngjīng de 露珠 lùzhū

    - hạt sương lấp lánh.

  • volume volume

    - cóng 洞里 dònglǐ 爬出来 páchūlái 刚一露 gāngyīlù 头儿 tóuer jiù bèi 我们 wǒmen 发现 fāxiàn le

    - anh ấy từ trong động bò ra, vừa mới thò đầu ra thì bị chúng tôi phát hiện.

  • volume volume

    - 鳏寡孤独 guānguǎgūdú

    - kẻ goá bụa cô đơn

  • volume volume

    - 小心 xiǎoxīn 透露 tòulù le 秘密 mìmì de 消息 xiāoxi

    - Anh ấy vô tình tiết lộ tin tức bí mật.

  • volume volume

    - 习惯 xíguàn le 风餐露宿 fēngcānlùsù de 生活 shēnghuó

    - Anh ấy quen với cuộc sống gian khổ.

  • volume volume

    - 一个 yígè rén 留在 liúzài 家里 jiālǐ 感到 gǎndào 十分 shífēn 孤寂 gūjì

    - anh ấy ở nhà một mình, cảm thấy rất hiu quạnh.

  • volume volume

    - 一个 yígè rén 生活 shēnghuó hěn 孤单 gūdān

    - cuộc sống của anh ấy rất cô đơn.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Tử 子 (+5 nét)
    • Pinyin:
    • Âm hán việt:
    • Nét bút:フ丨一ノノフ丶丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:NDHVO (弓木竹女人)
    • Bảng mã:U+5B64
    • Tần suất sử dụng:Rất cao
  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:21 nét
    • Bộ:Vũ 雨 (+13 nét)
    • Pinyin: Lòu , Lù
    • Âm hán việt: Lộ
    • Nét bút:一丶フ丨丶丶丶丶丨フ一丨一丨一ノフ丶丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:MBRMR (一月口一口)
    • Bảng mã:U+9732
    • Tần suất sử dụng:Rất cao