孤立木 gūlì mù

Từ hán việt: 【cô lập mộc】

Đọc nhanh: 孤立木 (cô lập mộc). Ý nghĩa là: cây lẻ loi; cây trơ trọi; cây đứng trơ trọi một mình.

Ý Nghĩa của "孤立木" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

孤立木 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cây lẻ loi; cây trơ trọi; cây đứng trơ trọi một mình

生长在空旷地上的单株树木，树干多弯曲，下部粗，上部细，树冠大，节子较多 (区别于'林木')

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 孤立木

- 孤立无援 gūlìwúyuán

- cô lập không viện trợ.
- 她 tā 感到 gǎndào 越来越 yuèláiyuè 孤立 gūlì

- Cô ấy cảm thấy ngày càng cô độc.
- 那 nà 是 shì 一个 yígè 孤立 gūlì 的 de 小岛 xiǎodǎo

- Đó là một hòn đảo biệt lập.
- 立地 lìdì 不同 bùtóng ，树木 shùmù 的 de 生长 shēngzhǎng 就 jiù 有 yǒu 差异 chāyì

- đất trồng không giống nhau thì cây cối phát triển cũng có sự khác biệt.
- 木匠 mùjiàng 量 liàng 了 le 一下 yīxià 棚屋 péngwū 的 de 尺寸 chǐcùn 立刻 lìkè 估计 gūjì 出 chū 它 tā 的 de 大小 dàxiǎo

- Thợ mộc đo kích thước của căn nhà mái lá, ngay lập tức ước tính được kích thước của nó.
- 项目 xiàngmù 不能 bùnéng 孤立 gūlì 地 dì 进行 jìnxíng

- Dự án không thể tiến hành một cách độc lập.
- 他 tā 因为 yīnwèi 错误 cuòwù 被 bèi 孤立 gūlì 了 le

- Anh ấy đã bị cô lập vì sai lầm.
- 他们 tāmen 孤立 gūlì 地 dì 进行 jìnxíng 研究 yánjiū

- Họ tiến hành nghiên cứu độc lập.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳