孝悌 xiàotì

Từ hán việt: 【hiếu đễ】

Đọc nhanh: 孝悌 (hiếu đễ). Ý nghĩa là: lòng hiếu thảo và bổn phận huynh đệ, hiếu đễ.

Ý Nghĩa của "孝悌" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

孝悌 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. lòng hiếu thảo và bổn phận huynh đệ

filial piety and fraternal duty

✪ 2. hiếu đễ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 孝悌

- 孝子贤孙 xiàozǐxiánsūn ( 多 duō 用于 yòngyú 比喻 bǐyù )

- con cháu hiếu thảo.
- 孝服 xiàofú 已满 yǐmǎn

- hết tang; mãn tang.
- 孝敬父母 xiàojìngfùmǔ

- hiếu kính với cha mẹ.
- 孝 xiào 先生 xiānsheng 是 shì 我 wǒ 的 de 邻居 línjū

- Ông Hiếu là hàng xóm của tôi.
- 孝心 xiàoxīn 是 shì 一缕 yīlǚ 和煦 héxù 的 de 阳光 yángguāng ，能 néng 消融 xiāoróng 凝结 níngjié 在 zài 人们 rénmen 心头 xīntóu 的 de 坚冰 jiānbīng

- Lòng hiếu thảo là một tia nắng ấm áp, có thể làm tan chảy khối băng cứng đang đóng băng trong trái tim của mọi người.
- 孝悌 xiàotì

- hiếu đễ
- 那位 nàwèi 孝 xiào 先生 xiānsheng 很 hěn 友善 yǒushàn

- Ông Hiếu kia rất thân thiện.
- 她 tā 是 shì 一个 yígè 很 hěn 孝顺 xiàoshùn 的 de 孩子 háizi

- Cô ấy là một đứa trẻ rất hiếu thuận.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳