吊孝 diàoxiào

Từ hán việt: 【điếu hiếu】

Đọc nhanh: 吊孝 (điếu hiếu). Ý nghĩa là: phúng; viếng; phúng viếng; phúng điếu.

Ý Nghĩa của "吊孝" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

吊孝 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phúng; viếng; phúng viếng; phúng điếu

吊丧

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 吊孝

- 阿 ā 箬 ruò 上吊 shàngdiào 自尽 zìjìn 了 le

- A Nhược treo cổ tự tử rồi
- 切尔西 qièěrxī 街 jiē 吊桥 diàoqiáo

- Cầu vẽ trên phố Chelsea.
- 他 tā 拎 līn 着 zhe 一吊 yīdiào 香蕉 xiāngjiāo

- Anh ấy xách một xâu chuối.
- 吊唁 diàoyàn

- điếu tang; đi điếu.
- 前来 qiánlái 吊唁 diàoyàn 逝者 shìzhě

- Đến thăm hỏi người qua đời.
- 叶样 yèyàng 的 de 吊 diào 坠 zhuì 很 hěn 独特 dútè

- Mặt dây chuyền hình lá rất độc đáo.
- 保持 bǎochí 局部 júbù 的 de 干净 gānjìng ，吃 chī 消炎药 xiāoyányào 或 huò 打吊针 dǎdiàozhēn

- Giữ vệ sinh vùng kín sạch sẽ, uống thuốc chống viêm hoặc tiêm thuốc.
- 到 dào 杭州 hángzhōu 西湖 xīhú 去 qù 的 de 人 rén ，总要 zǒngyào 到 dào 岳王 yuèwáng 坟前 fénqián 凭吊 píngdiào 一番 yīfān

- Người đến Tây Hồ ở Hàn Châu, đều ghé viếng mộ của Nhạc Vương.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳