Các biến thể (Dị thể) của 悌

  • Cách viết khác

    弟

Ý nghĩa của từ 悌 theo âm hán việt

悌 là gì? 悌 (để, đễ). Bộ Tâm 心 (+7 nét). Tổng 10 nét but (丶丶丨丶ノフ一フ丨ノ). Ý nghĩa là: thuận theo, Kính trọng người trên, Thân ái, hữu ái (giữa anh em). Từ ghép với 悌 : “hữu đễ” 友悌 anh em thân ái. Chi tiết hơn...

Âm:

Để

Thiều Chửu

Từ điển Thiều Chửu

  • Khải đễ 愷悌 vui vẻ dễ dàng.
  • Thuận, biết đạo xử với anh gọi là đễ.
Âm:

Đễ

Phổ thông Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • thuận theo

Từ điển Trần Văn Chánh

* (văn) Kính mến anh, kính nhường anh, kính thuận (với người lớn hơn mình)

- 孝悌 Hiếu đễ

- 弟子入則孝出則悌 Người học trò vào nhà thì hiếu với cha mẹ, ra ngoài thì kính nhường người lớn hơn mình.

Từ điển trích dẫn

Động từ
* Kính trọng người trên

- “Đệ tử nhập tắc hiếu, xuất tắc đễ” 弟子入則孝, 出則悌 (Học nhi 學而) Con em ở trong nhà thì hiếu thảo (hết lòng phụng dưỡng cha mẹ), ra ngoài thì kính nhường (bậc huynh trưởng).

Trích: Luận Ngữ 論語

* Thân ái, hữu ái (giữa anh em)

- “hữu đễ” 友悌 anh em thân ái.

Từ ghép với 悌

悌友 tì yǒu 悌睦 tì mù