不倦 bù juàn

Từ hán việt: 【bất quyện】

Đọc nhanh: 不倦 (bất quyện). Ý nghĩa là: không biết mỏi mệt; tận tình; tận tuỵ. Ví dụ : - 诲人不倦。 tận tình dạy dỗ

Ý Nghĩa của "不倦" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

不倦 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. không biết mỏi mệt; tận tình; tận tuỵ

不疲劳的

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 不倦

- 笃行 dǔxíng 而 ér 不倦 bùjuàn

- ra sức làm không biết mệt
- 笃学不倦 dǔxuébùjuàn

- chăm học không biết mệt mỏi.
- 诲人不倦 huìrénbùjuàn

- dạy người không biết mệt mỏi
- 诲人不倦 huìrénbùjuàn

- tận tình dạy dỗ
- 力学不倦 lìxuébùjuàn

- nỗ lực học tập không mệt mỏi; miệt mài học tập.
- 孜孜不倦 zīzībùjuàn

- cố gắng không mệt mỏi; luôn luôn chăm chỉ.
- 他 tā 连续 liánxù 工作 gōngzuò 了 le 一整天 yīzhěngtiān 也 yě 不 bù 觉得 juéde 劳倦 láojuàn

- anh ấy làm liên tục cả ngày trời cũng không cảm thấy mệt mỏi.
- 他 tā 工作 gōngzuò 不 bù 知道 zhīdào 什么 shénme 叫 jiào 疲倦 píjuàn

- Anh ấy làm việc không biết mệt mỏi là gì.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳