存根 cúngēn

Từ hán việt: 【tồn căn】

Đọc nhanh: 存根 (tồn căn). Ý nghĩa là: cuống (biên lai, hoá đơn, vé, séc...); gốc (cây); chân (răng); đuôi cụt; mẩu (bút chì, thuốc lá...).

Ý Nghĩa của "存根" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

存根 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cuống (biên lai, hoá đơn, vé, séc...); gốc (cây); chân (răng); đuôi cụt; mẩu (bút chì, thuốc lá...)

开出票据或证件后留下来的底子，上面记载着与票据或证件同样的内容，以备查考

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 存根

- 两根 liǎnggēn 筷子 kuàizi

- Hai chiếc đũa
- 两根 liǎnggēn 电线 diànxiàn 搭上 dāshàng 了 le

- Hai sợi dây điện đã nối với nhau.
- 两块 liǎngkuài 砖 zhuān 之间 zhījiān 存在 cúnzài 缝隙 fèngxì

- Giữa hai viên gạch có khe hở.
- 不要 búyào 存 cún 成见 chéngjiàn

- không nên giữ thành kiến.
- 齐着 qízhe 根儿 gēnér 剪断 jiǎnduàn

- cắt rễ cho đều nhau.
- 东尼 dōngní 的 de 命根子 mìnggēnzi 不想 bùxiǎng 站 zhàn 起来 qǐlai

- Tony's cannoli không muốn đứng lên?
- 世界 shìjiè 上 shàng 真实 zhēnshí 存在 cúnzài 的 de 大 dà 蟒蛇 mǎngshé ，能 néng 巨大 jùdà 到 dào 什么 shénme 程度 chéngdù

- Trên thế giới có thật là có rắn khổng lồ, có thể to tới trình độ nào.
- 上 shàng 的 de 肥太多 féitàiduō 把 bǎ 根儿 gēnér 都 dōu 烧坏 shāohuài 了 le

- Bón quá nhiều phân sẽ làm rễ cây bị lụi hết.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳