字号 zìhao

Từ hán việt: 【tự hiệu】

Đọc nhanh: 字号 (tự hiệu). Ý nghĩa là: tên cửa hiệu; tên hãng buôn, cửa hàng; cửa hiệu; hiệu buôn. Ví dụ : - 这家商店是什么字号? cửa hàng này tên hiệu là gì?. - 这是一家老字号。 đấy là cửa hiệu lâu năm.. - 这家字号名气大。 cửa hàng này rất nổi tiếng.

Ý Nghĩa của "字号" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

字号 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tên cửa hiệu; tên hãng buôn

商店的名称

Ví dụ:

- 这家 zhèjiā 商店 shāngdiàn 是 shì 什么 shénme 字号 zìhào

- cửa hàng này tên hiệu là gì?

✪ 2. cửa hàng; cửa hiệu; hiệu buôn

指商店

Ví dụ:

- 这是 zhèshì 一家 yījiā 老字号 lǎozìhào

- đấy là cửa hiệu lâu năm.
- 这家 zhèjiā 字号 zìhào 名气 míngqì 大 dà

- cửa hàng này rất nổi tiếng.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 字号

- 头号 tóuhào 字 zì

- chữ cỡ lớn nhất
- 五号 wǔhào 铅字 qiānzì

- chữ in cỡ 5
- 这是 zhèshì 一家 yījiā 老字号 lǎozìhào

- đấy là cửa hiệu lâu năm.
- 李白 lǐbái 字 zì 太白 tàibái ，别号 biéhào 青莲居士 qīngliánjūshì

- Lý Bạch tự là Thái Bạch, hiệu là Thanh Liên cư sĩ
- 这是 zhèshì 一家 yījiā 有近 yǒujìn 百年 bǎinián 历史 lìshǐ 的 de 老字号 lǎozìhào

- đây là cửa hiệu lâu đời, đã có gần trăm năm.
- 括 kuò 这段 zhèduàn 文字 wénzì 加 jiā 括号 kuòhào

- Đoạn văn này đặt trong ngoặc.
- 不要 búyào 忘记 wàngjì 写 xiě 名字 míngzi 和 hé 学号 xuéhào

- Đừng quên ghi tên và số báo danh của bạn.
- 这家 zhèjiā 字号 zìhào 名气 míngqì 大 dà

- cửa hàng này rất nổi tiếng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

号›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+2 nét)
- Pinyin: Háo , Hào
- Âm hán việt: Hiệu , Hào
- Nét bút:丨フ一一フ
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:RMVS (口一女尸)
- Bảng mã:U+53F7
- Tần suất sử dụng:Rất cao
字›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Tử 子 (+3 nét)
- Pinyin: Zì
- Âm hán việt: Tự
- Nét bút:丶丶フフ丨一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:JND (十弓木)
- Bảng mã:U+5B57
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "字号" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính