婚礼 hūnlǐ

Từ hán việt: 【hôn lễ】

Đọc nhanh: 婚礼 (hôn lễ). Ý nghĩa là: hôn lễ; lễ cưới; lễ thành hôn; lễ kết hôn; đám cưới. Ví dụ : - 举行婚礼。 Cử hành lễ cưới.. - 婚礼是爱情的美好结束。 Hôn lễ là cái kết đẹp đẽ của tình yêu.. - 那场婚礼真美。 Đám cưới đó thật đẹp.

Ý Nghĩa của "婚礼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 4 HSK 5 TOCFL 3 Cưới Hỏi

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Danh từ

婚礼 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hôn lễ; lễ cưới; lễ thành hôn; lễ kết hôn; đám cưới

结婚仪式

Ví dụ:

- 举行 jǔxíng 婚礼 hūnlǐ

- Cử hành lễ cưới.
- 婚礼 hūnlǐ 是 shì 爱情 àiqíng 的 de 美好 měihǎo 结束 jiéshù

- Hôn lễ là cái kết đẹp đẽ của tình yêu.
- 那场 nàchǎng 婚礼 hūnlǐ 真 zhēn 美 měi

- Đám cưới đó thật đẹp.
- 婚礼 hūnlǐ 是 shì 爱 ài 的 de 承诺 chéngnuò

- Đám cưới là sự cam kết của tình yêu.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 婚礼

✪ 1. 某人、Tính từ + (的) + 婚礼

đám cưới ai/ như thế nào

Ví dụ:

- 完美 wánměi 婚礼 hūnlǐ 终 zhōng 来临 láilín

- Đám cưới hoàn hảo cuối cùng cũng đã đến.
- 他 tā 很 hěn 期待 qīdài 浪漫 làngmàn 的 de 婚礼 hūnlǐ

- Anh rất mong chờ một đám cưới lãng mạn.

✪ 2. Động từ + 婚礼

làm gì đám cưới/ hôn lễ/ lễ cưới

Ví dụ:

- 你 nǐ 打算 dǎsuàn 什么 shénme 时候 shíhou 举办 jǔbàn 婚礼 hūnlǐ ？

- Bạn dự định khi nào sẽ tổ chức đám cưới?
- 回忆 huíyì 美好 měihǎo 婚礼 hūnlǐ 瞬间 shùnjiān

- Nhớ lại khoảng khắc đám cưới tuyệt đẹp.
- 我 wǒ 今天 jīntiān 参加 cānjiā 好友 hǎoyǒu 的 de 婚礼 hūnlǐ

- Hôm nay tôi đi tham dự lễ cưới của bạn thân.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 婚礼

- 举行 jǔxíng 婚礼 hūnlǐ

- Cử hành lễ cưới.
- 他们 tāmen 的 de 婚礼 hūnlǐ 非常 fēicháng 浪漫 làngmàn

- Đám cưới của họ rất lãng mạn.
- 他们 tāmen 的 de 婚礼 hūnlǐ 非常 fēicháng 红火 hónghuǒ

- Đám cưới của họ rất sôi động.
- 买 mǎi 结婚 jiéhūn 礼物 lǐwù ，他出 tāchū 的 de 钱 qián 最少 zuìshǎo

- Mua món quà cưới đó, anh ấy là người bỏ ra ít tiền nhất.
- 今天 jīntiān 是 shì 你 nǐ 婚礼 hūnlǐ 的 de 前一天 qiányìtiān

- Đó là ngày trước đám cưới của bạn.
- 他们 tāmen 决定 juédìng 下个月 xiàgeyuè 举行 jǔxíng 婚礼 hūnlǐ

- Họ quyết định tổ chức đám cưới vào tháng tới.
- 他们 tāmen 举行 jǔxíng 了 le 一场 yīchǎng 浪漫 làngmàn 的 de 婚礼 hūnlǐ

- Họ đã tổ chức một đám cưới lãng mạn.
- 他 tā 将 jiāng 主持 zhǔchí 明天 míngtiān 的 de 婚礼 hūnlǐ

- Anh ấy sẽ chủ trì đám cưới ngày mai.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

婚›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Nữ 女 (+8 nét)
- Pinyin: Hūn
- Âm hán việt: Hôn
- Nét bút:フノ一ノフ一フ丨フ一一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:VHPA (女竹心日)
- Bảng mã:U+5A5A
- Tần suất sử dụng:Rất cao
礼›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Kỳ 示 (+1 nét)
- Pinyin: Lǐ
- Âm hán việt: Lễ
- Nét bút:丶フ丨丶フ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:IFU (戈火山)
- Bảng mã:U+793C
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

婚典 hūndiǎn
lễ kết hônlễ cưới

Từ trái nghĩa

丧礼 sānglǐ
tang lễ; lễ tang; hung lễ; tang chế

Ý Nghĩa của "婚礼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính