娇媚 jiāomèi

Từ hán việt: 【kiều mị】

Đọc nhanh: 娇媚 (kiều mị). Ý nghĩa là: nũng nịu; nhõng nhẽo; kiều mỵ, đẹp đẽ; kiều mị; nhu mì.

Ý Nghĩa của "娇媚" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

娇媚 khi là Tính từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. nũng nịu; nhõng nhẽo; kiều mỵ

形容撒娇献媚的样子

✪ 2. đẹp đẽ; kiều mị; nhu mì

妩媚

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 娇媚

- 女友 nǚyǒu 总爱 zǒngài 对 duì 我 wǒ 撒娇 sājiāo

- Bạn gái luôn thích làm nũng với tôi.
- 她 tā 向 xiàng 爸爸 bàba 撒起 sāqǐ 娇来 jiāolái

- Cô ấy ăn vạ với bố.
- 女子 nǚzǐ 姿颜 zīyán 娇美 jiāoměi

- Dung nhan của cô gái xinh xắn kiều diễm.
- 她 tā 买 mǎi 了 le 一只 yīzhī 娇气 jiāoqì 的 de 洋娃娃 yángwáwa

- Cô ấy mua một con búp bê rất dễ hỏng.
- 别 bié 那么 nàme 娇 jiāo 好不好 hǎobùhǎo

- Đừng có nhõng nhẽo như vậy được không.
- 天生丽质 tiānshēnglìzhì 的 de 小 xiǎo 瓜子脸 guāzǐliǎn 的 de 女人 nǚrén 更 gèng 有 yǒu 妩媚动人 wǔmèidòngrén 的 de 魅力 mèilì

- Người phụ nữ thiên sinh có khuôn mặt trái xoan càng duyên dáng và quyến rũ
- 你 nǐ 不要 búyào 再 zài 娇惯 jiāoguàn 他 tā 了 le

- Bạn đừng nuông chiều cậu ấy nữa.
- 那 nà 女孩 nǚhái 长得 zhǎngde 很 hěn 娇美 jiāoměi

- Cô gái đó rất xinh đẹp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳