套红 tàohóng

Từ hán việt: 【sáo hồng】

Đọc nhanh: 套红 (sáo hồng). Ý nghĩa là: in đỏ (trên báo chí, để gây sự chú ý.). Ví dụ : - 套红标题。 in đỏ tiêu đề. - 报头套红 in đỏ tiêu đề báo

Ý Nghĩa của "套红" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

套红 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. in đỏ (trên báo chí, để gây sự chú ý.)

用套印方法在报刊版面的某部分印成红颜色，使醒目

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 套红

- 她 tā 穿着 chuānzhe 火红色 huǒhóngsè 的 de 绒 róng 绒衣 róngyī 套 tào 一条 yītiáo 豆 dòu 绿色 lǜsè 的 de 短 duǎn 裙子 qúnzi

- Cô ấy mặc một bộ áo lông đỏ rực và một chiếc váy ngắn màu xanh lá cây.
- 套红 tàohóng 标题 biāotí

- in đỏ tiêu đề
- 一轮 yīlún 红日 hóngrì ，正 zhèng 从 cóng 地平线 dìpíngxiàn 上 shàng 升起 shēngqǐ

- vầng mặt trời vừa nhô lên ở chân trời.
- 一套 yītào 银 yín 餐具 cānjù

- Một bộ đồ ăn bằng bạc.
- 一间 yījiān 套房 tàofáng

- một phòng xép
- 报 bào 头套 tóutào 红 hóng

- in đỏ tiêu đề báo
- 这套 zhètào 被套 bèitào 是 shì 红色 hóngsè 的 de

- Bộ vỏ chăn này màu đỏ.
- 一颗 yīkē 红心 hóngxīn 为 wèi 人民 rénmín

- một trái tim hồng vì nhân dân.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳