被套 bèitào

Từ hán việt: 【bị sáo】

Đọc nhanh: 被套 (bị sáo). Ý nghĩa là: túi chữ nhật (đựng chăn mền khi đi du lịch) 旅行时装被褥的长方形布袋，一面的中间开口, vỏ chăn, ruột chăn bông.

Ý Nghĩa của "被套" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

被套 khi là Danh từ (có 4 ý nghĩa)

✪ 1. túi chữ nhật (đựng chăn mền khi đi du lịch) 旅行时装被褥的长方形布袋，一面的中间开口

✪ 2. vỏ chăn

为了拆洗的方便，把被里和被面缝成袋状，叫被套

✪ 3. ruột chăn bông

棉被的胎

✪ 4. túi chữ nhật

旅行时装被褥的长方形布袋, 一面的中间开口

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 被套

- 他 tā 陷入 xiànrù 被套 bèitào 之中 zhīzhōng

- Anh ấy bị mắc kẹt trong chăn.
- 这套 zhètào 被套 bèitào 是 shì 红色 hóngsè 的 de

- Bộ vỏ chăn này màu đỏ.
- 小心 xiǎoxīn 别 bié 被 bèi 他 tā 套 tào 了 le

- Cẩn thận đừng để anh ấy lừa bạn.
- 一朝 yīzhāo 被 bèi 蛇 shé 咬 yǎo ，十年怕井绳 shíniánpàjǐngshéng

- Một lần bị rắn cắn, 10 năm sợ dây thừng
- 一套 yītào 设备 shèbèi ，多种 duōzhǒng 用途 yòngtú

- Một bộ thiết bị có nhiều công dụng.
- 原来 yuánlái 有 yǒu 一种 yīzhǒng 爱 ài 蛰伏 zhéfú 在 zài 心底 xīndǐ 甘愿 gānyuàn 被 bèi 时光 shíguāng 套牢 tàoláo

- Thì ra có một loại tình yêu im lìm tận sâu trong đáy lòng, cam chịu bị níu kéo theo thời gian.
- 一片 yīpiàn 瓦砾 wǎlì ( 形容 xíngróng 建筑 jiànzhù 被 bèi 破坏 pòhuài 后 hòu 的 de 景象 jǐngxiàng )

- cảnh nhà tan cửa nát.
- 一个 yígè 西瓜 xīguā 被 bèi 切成 qiēchéng 四等 sìděng 份 fèn

- Một quả dưa hấu được cắt làm tư.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳