奖誉 jiǎng yù

Từ hán việt: 【tưởng dự】

Đọc nhanh: 奖誉 (tưởng dự). Ý nghĩa là: danh dự; danh giá, tán dương; tán thưởng.

Ý Nghĩa của "奖誉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

奖誉 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. danh dự; danh giá

奖励和荣誉

✪ 2. tán dương; tán thưởng

夸奖;称赞

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 奖誉

- 他 tā 获得 huòdé 了 le 荣誉 róngyù 奖章 jiǎngzhāng

- Anh ấy đã nhận được huy chương danh dự.
- 这项 zhèxiàng 奖是 jiǎngshì 极大 jídà 的 de 荣誉 róngyù

- Giải thưởng này là một vinh dự lớn.
- 交口称誉 jiāokǒuchēngyù

- mọi người cùng ca ngợi.
- 他们 tāmen 在 zài 给 gěi 冠军 guànjūn 颁发奖杯 bānfājiǎngbēi

- Bọn họ đang trao tặng cúp cho nhà vô địch.
- 他 tā 不得 bùdé 奖学金 jiǎngxuéjīn

- Anh ấy không nhận được học bổng.
- 黄澄澄 huángchéngchéng 的 de 金质奖章 jīnzhìjiǎngzhāng

- huy chương vàng óng
- 他 tā 一向 yíxiàng 奉公守法 fènggōngshǒufǎ ，而且 érqiě 行事 xíngshì 小心 xiǎoxīn ，唯恐 wéikǒng 清誉 qīngyù 受损 shòusǔn

- Anh luôn tuân thủ luật pháp và hành động thận trọng, vì sợ rằng danh tiếng của anh sẽ bị tổn hại.
- 他们 tāmen 为 wèi 赛马 sàimǎ 设立 shèlì 了 le 2000 畿尼 jīní 的 de 奖金 jiǎngjīn

- Họ đã thiết lập một giải thưởng 2000 lệ nê cho cuộc đua ngựa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳