奔窜 bēncuàn

Từ hán việt: 【bôn thoán】

Đọc nhanh: 奔窜 (bôn thoán). Ý nghĩa là: chạy tán loạn; chạy tan tác. Ví dụ : - 敌军被打得四处奔窜。 quân địch bị đánh chạy tan tác

Ý Nghĩa của "奔窜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

奔窜 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chạy tán loạn; chạy tan tác

奔走逃窜

Ví dụ:

- 敌军 díjūn 被 bèi 打 dǎ 得 dé 四处 sìchù 奔窜 bēncuàn

- quân địch bị đánh chạy tan tác

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 奔窜

- 他 tā 为 wèi 事业 shìyè 奔波 bēnbō

- Anh ấy bôn ba vì sự nghiệp.
- 大家 dàjiā 东奔西窜 dōngbēnxīcuàn

- Mọi người chạy tán loạn.
- 他们 tāmen 计划 jìhuà 窜 cuàn 敌人 dírén

- Họ lên kế hoạch đuổi kẻ thù đi.
- 他们 tāmen 在 zài 树林 shùlín 里 lǐ 流窜 liúcuàn

- Họ chạy trốn trong rừng.
- 敌军 díjūn 被 bèi 打 dǎ 得 dé 四处 sìchù 奔窜 bēncuàn

- quân địch bị đánh chạy tan tác
- 他们 tāmen 最终 zuìzhōng 各奔东西 gèbèndōngxī

- Bọn họ cuối cùng vẫn là mỗi người một ngả.
- 骏马 jùnmǎ 飞奔 fēibēn 向 xiàng 大 dà 草原 cǎoyuán

- Con ngựa tốt chạy như bay về đồng cỏ lớn.
- 他们 tāmen 齐 qí 出发 chūfā ，奔 bēn 向 xiàng 目的地 mùdìdì

- Họ cùng xuất phát, chạy về đích đến.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳