夸饰 kuāshì

Từ hán việt: 【khoa sức】

Đọc nhanh: 夸饰 (khoa sức). Ý nghĩa là: nói quá. Ví dụ : - 文笔朴实，没有半点夸饰。 ngòi bút mộc mạc, không miêu tả quá sự thật.

Ý Nghĩa của "夸饰" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

夸饰 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nói quá

夸张地描绘

Ví dụ:

- 文笔 wénbǐ 朴实 pǔshí ，没有 méiyǒu 半点 bàndiǎn 夸饰 kuāshì

- ngòi bút mộc mạc, không miêu tả quá sự thật.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 夸饰

- 他 tā 在 zài 碾 niǎn 琢 zhuó 饰品 shìpǐn

- Anh ấy đang điêu khắc đồ trang sức.
- 他 tā 在 zài 首饰 shǒushì 上 shàng 错金 cuòjīn

- Anh ấy khảm vàng lên trang sức.
- 他们 tāmen 装饰 zhuāngshì 得 dé 相当 xiāngdāng 时尚 shíshàng

- Họ trang trí khá phong cách.
- 他 tā 在 zài 《白毛女 báimáonǚ 》里饰 lǐshì 大春 dàchūn

- anh ấy đóng vai Đại Xuân trong vở 'Bạch Mao Nữ'.
- 黄铜 huángtóng 制品 zhìpǐn 用 yòng 这种 zhèzhǒng 合金 héjīn 制 zhì 的 de 装饰品 zhuāngshìpǐn 、物件 wùjiàn 或 huò 器皿 qìmǐn

- Sản phẩm đồ đồng được làm từ hợp kim này được sử dụng làm đồ trang sức, vật phẩm hoặc đồ dùng.
- 文笔 wénbǐ 朴实 pǔshí ，没有 méiyǒu 半点 bàndiǎn 夸饰 kuāshì

- ngòi bút mộc mạc, không miêu tả quá sự thật.
- 他 tā 夸奖 kuājiǎng 了 le 队员 duìyuán 的 de 表现 biǎoxiàn

- Anh ấy khen ngợi sự thể hiện của các thành viên.
- 他 tā 夸奖 kuājiǎng 你 nǐ ，你 nǐ 怎么 zěnme 生气 shēngqì 了 le ？

- Anh ấy khen cậu mà sao cậu lại tức giận?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳