Ý Nghĩa của "头家" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 头家

• 

  - 她 tā 带 dài 着 zhe 孩子 háizi 被 bèi 人家 rénjiā 赶 gǎn 出 chū 家门 jiāmén 流落 liúluò 街头 jiētóu

  - Cô ấy thân mang con , lại bị người ta đuổi khỏi nhà , lưu lạc đầu đường xó chợ.

• 

  - 我们 wǒmen 家里 jiālǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 罐头食品 guàntoushípǐn

  - Nhà tôi có nhiều thực phẩm đóng hộp.

• 

  - 漫画家 mànhuàjiā 把 bǎ 讽刺 fěngcì 的 de 矛头 máotóu 指向 zhǐxiàng 坏人坏事 huàirénhuàishì

  - các nhà biếm hoạ chĩa mũi dùi vào những người xấu việc xấu.

• 

  - 冤家对头 yuānjiaduìtóu

  - oan gia đối địch.

• 

  - 冤家对头 yuānjiaduìtóu

  - đối đầu với kẻ thù.

• 

  - 我 wǒ 又 yòu 一次 yīcì 盗 dào 到 dào 了 le 畅销 chàngxiāo 作家 zuòjiā 的 de 头衔 tóuxián

  - Một lần nữa tôi lại lọt vào danh sách sách bán chạy nhất.

• 

  - 他 tā 点头 diǎntóu 应从 yìngcóng 了 le 大家 dàjiā 的 de 建议 jiànyì

  - anh ấy gật đầu đồng ý với kiến nghị của mọi người.

• 

  - 我家 wǒjiā 有 yǒu 一头 yītóu 牛 niú

  - Nhà tôi có một con bò.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳