Ý Nghĩa của "夫" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

夫 khi là Danh từ (có 5 ý nghĩa)

Ví dụ:

• 

  - 一对 yīduì 夫妻 fūqī

  - Một cặp vợ chồng.

• 

  - 他 tā 是 shì 我 wǒ 的 de 姐夫 jiěfū

  - Anh ta là anh rể của tôi.

• 

  - 他 tā 是 shì 我 wǒ 的 de 未婚夫 wèihūnfū

  - Anh ấy là chồng sắp cưới của tớ.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ:

• 

  - 你 nǐ 真是 zhēnshi 个 gè 匹夫 pǐfū

  - Ngươi thật là một kẻ thất phu.

• 

  - 懦夫 nuòfū

  - Đồ hèn nhát !

Ví dụ:

• 

  - 我 wǒ 爸爸 bàba 是 shì 渔夫 yúfū

  - Bố tôi là ngư dân.

• 

  - 农夫 nóngfū 工作 gōngzuò 很 hěn 辛苦 xīnkǔ

  - Người nông dân làm việc rất vất vả.

Ví dụ:

• 

  - 夫役 fūyì

  - phu dịch

• 

  - 拉夫 lāfū

  - bắt phu

• 

  - 民夫 mínfū

  - dân phu

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ:

• 

  - 我 wǒ 姓夫 xìngfū

  - Tôi họ Phu.